Cats And Cats And Cats — The Seaweed Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cats And Cats And Cats adlı sanatçının "The Seaweed Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were the first one to the reservoir
Now you’re the first one to the lake
The way the water wrapped its waves around your wrists
And we became a whale
Now lying beached in someone’s bed
I was your brother wrapped in photographs
Now filling boxes in the loft
The dusty breath that hangs like death around our necks
And filled ur brains with sand
Only your sadness lingers on
Seaweeed brother don’t be angry
Your teeth creak and your eyes empty
Seaweeed brother don’t haunt me
I will hold your breath inside me
I heard your voice inside a telephone
I saw your face in piles of clothes
I saw your spirit reach out of a mountain range
And swallow up the sand
Only your sadness lingers on
You were the first one to the reservoir
Now you’re the first one to the lake
I was your brother wrapped in photographs
Now I’m the first one to the wake
Şarkı sözü çevirisi
Rezervuara ilk gelen sendin.
Şimdi göle ilk gelen sensin.
Suyun dalgalarını bileklerine nasıl sardığı
Ve biz bir balina olduk
Şimdi birinin yatağında karaya yatıyorum
Fotoğraflara sarılmış kardeşinizdim.
Şimdi çatı katındaki kutuları dolduruyorum
Boynumuzda ölüm gibi asılı olan tozlu nefes
Ve beynini kumla doldurdu
Sadece üzüntün devam ediyor
Deniz yosunu kardeşim kızma
Dişlerin gıcırdıyor ve gözlerin boş
Deniz yosunu kardeşim bana musallat olma
Nefesini içimde tutacağım.
Bir telefonun içinde sesini duydum.
Kıyafetlerin içinde yüzünü gördüm.
Ruhunun dağ silsilesinden çıktığını gördüm.
Ve kum yutmak
Sadece üzüntün devam ediyor
Rezervuara ilk gelen sendin.
Şimdi göle ilk gelen sensin.
Fotoğraflara sarılmış kardeşinizdim.
Şimdi ilk uyanan benim.