Cats On Fire — Solid Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cats On Fire adlı sanatçının "Solid Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh well, I have to say
you’re doing solid work now
Same old story, though
As we listen to your lies
Something hits us, sure it does
but not that hard
Many things are left unsaid
But you’re doing solid work now
at least for yourself
To read between the lines,
is hard and it takes up time,
which makes you glad
Why are you laughing
when we hardly
can keep up our smiles?
Are you happy?
If you are then
Something has gone wrong
With our masterplan
but not with yours
With our masterplan
but not with yours
I wish that you were dead
and not doing solid work now,
and neglecting ours
I wish that you were dead
and not doing solid work now,
and not breaking us Why are you laughing
when we hardly
can keep up our smiles?
Are you happy?
If you are then
Something has gone wrong
With our masterplan
but not with yours
With our masterplan
but not with yours
Oh, no you’re doing fine.
Şarkı sözü çevirisi
Neyse, söylemek zorundayım
şimdi sağlam bir iş yapıyorsun.
Yine de aynı eski hikaye
Yalanlarını dinlerken
Bir şey bize çarpıyor, elbette öyle
ama zor
Pek çok şey söylenmemiş kaldı
Ama şimdi sağlam bir iş yapıyorsun.
en azından kendin için
Satırlar arasında okumak için,
zor ve zaman alır,
ve bu seni mutlu ediyor
Neden gülüyorsun
ne zaman biz pek
gülümsemelerimizi sürdürebilir miyiz?
Mutlu musun?
Eğer öyleyse
Bir şeyler yanlış gitti
Bizim masterplan ile
ama seninkiyle değil.
Bizim masterplan ile
ama seninkiyle değil.
Ölmüş olmanı diliyorum
ve şimdi sağlam bir iş yapmıyor,
ve bizimki ihmal
Ölmüş olmanı diliyorum
ve şimdi sağlam bir iş yapmıyor,
ve bizi kırmıyor neden gülüyorsun
ne zaman biz pek
gülümsemelerimizi sürdürebilir miyiz?
Mutlu musun?
Eğer öyleyse
Bir şeyler yanlış gitti
Bizim masterplan ile
ama seninkiyle değil.
Bizim masterplan ile
ama seninkiyle değil.
Oh, iyi oluyor sana.