Cattivi Pensieri — Emozione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cattivi Pensieri adlı sanatçının "Emozione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se bastasse andare in giro
A fari spenti nella notte
Per provare un’emozione
Che non c’e' che non si vede
Non si tocca non si sente… Non e' presente
Se bastasse fare un figlio
Che poi cresce e se ne va
Se bastasse la meta'
Di tutto quello che c’hai dentro
Negli armadi e nei cassetti… Per provare un’emozione…
Ma e' come l’oro cara come il fuoco
E' come l’acqua che scivola via
E' come prima e dopo il grande vuoto
E' come quello che tu vuoi che sia
E' come un filo un nodo una fessura
E' una luce che non va piu' via
E' come il cielo il mare aperto e dopo e' il deserto…
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione
Chimica o cos’e'
Sale dentro me-e
E se bastasse fare quello che ti piace
Per provare un’emozione …non e' abbastanza
Nemmeno il cane che ti guarda con gli occhioni
Mentre dice allora andiamo deve fare la pipi'
E con un bacio dire si… dire di si
Ti voglio bene sono qui
Perche in due piu di cosi'
Cosa ti manca per provare un' emozione…
Ma e' come l’oro e' cara e' come il fuoco
E' come l’acqua che scivola via
E' come prima e dopo il grande vuoto
E' come quello che tu vuoi che sia…
E' come un filo un nodo una fessura
E' una luce che non va piu' via
E' come il cielo il mare aperto
E dopo e' il deserto…
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione
Chimica o cos'è sale dentro me-e
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione chimica o cos’e'
Sale dentro me-e-e-e…
Fisica o cos’e sale dentro me-e-e-e
In me-e i-i-i-in meeeeee!!!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer etrafta dolaşmak için yeterli olsaydı
Geceleri ışıkları kapalı
Bir duygu yaşamak için
Göremiyorsun.
Dokunmuyorsun, hissetmiyorsun ...
Bir çocuk sahibi olmak için yeterli olsaydı
Sonra büyür ve bırakır
Yarısı yeterli ise
İçinde sahip olduğun her şeyden
Dolaplarda ve çekmecelerde ... bir duygu yaşamak için…
Ama ateş gibi altın gibi
Suyun kayması gibi.
Büyük boşluktan önce ve sonra olduğu gibi
İstediğin olacak gibi
Bir iplik gibi bir düğüm bir yarık
Hiç gitmeyen bir ışık.
Gökyüzü gibi açık deniz ve sonra çöl…
Bu bir duygu
Fizik ya da içimde ne var
Reaksiyon
Kimya mı yoksa nedir
İçimde yükseliyor-ve
Ve eğer sadece istediğini yaparsan
Bir duyguyu hissetmek için ... bu yeterli değil
Sana gözleriyle bakan köpek bile değil.
Gidelim dediğinde işemesi lazım.
Ve bir öpücükle Evet deyin ... kabul etmek
Seni seviyorum. buradayım.
Neden bundan iki daha fazla
Bir duyguyu deneyimlemek için ne eksiksiniz…
Ama altın gibi, pahalı, ateş gibi.
Suyun kayması gibi.
Büyük boşluktan önce ve sonra olduğu gibi
İstediğin olacak gibi…
Bir iplik gibi bir düğüm bir yarık
Hiç gitmeyen bir ışık.
Gökyüzü gibi açık deniz
Ve sonra çöl…
Bu bir duygu
Fizik ya da içimde ne var
Reaksiyon
Kimya ya da içimdeki tuz nedir-ve
Bu bir duygu
Fizik ya da içimde ne var
Kimyasal bir reaksiyon mu yoksa nedir?
İçime giriyor-e-e-e…
Fizik ya da ne ve içimde yükseliyor-e-e-e
Bana-ve ben-ben-ben-meeeeee!!!