Cattivi Pensieri — Mi Ami O No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cattivi Pensieri adlı sanatçının "Mi Ami O No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andiamo a cogliere le margherite
Voglio vedere se mi ami o no
Ti devo dire tante piccole cose
Ti voglio bene e colpe io non ne ho
Se andiamo a cogliere le margherite
Faremo il gioco della verita'
Vedrai lo so com’e' che poi va a finire
Che fra di noi qualcuno restera' male
Ti voglio adesso perche' poi si cresce
C’e' sempre meno tempo per amare
L’amore e' come l’acqua minerale
Se non la bevi lei si sgasa e' naturale…
Non c’e' niente di male se voglio di piu'
Facciamo il gioco della verita'
Cosa faccio di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia
Mi ami o no. oh no-o-o…
E' una malattia che non va piu' via
Non c’e' niente di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia…
Mi ami o non mi ami — Mi ami o non mi ami
Mi ami o non mi ami — Mi ami o no!
Andiamo a cogliere le margherite
Non voglio avere la testa sul collo
Chi se ne frega se mi prenderai in giro
Lo sai che odio stare appesa al tuo filo
Non inventare le tue solite scuse
Non mi trattare come una bambina
Lo sai con te sono una vera donna
Anche se non mi piace mettere la gonna.
Non c’e' niente di male se voglio di piu'
Facciamo il gioco della verita'
Cosa faccio di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia
Mi ami o no!!! oh no-o-o…
E' una malattia che non va piu' via
Non c’e' niente di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e poi sia quel che sia…
Mi ami o non mi ami — Mi ami o non mi ami
Mi ami o non mi ami — Mi ami o no!
E se vuoi cogliere le margherite…
Fatti sentire!!!
Şarkı sözü çevirisi
Gidip Papatyaları alalım.
Görmek eğer beni seviyorsan ya da olmasın istiyorum
Sana bir sürü küçük şey söylemeliyim.
Seni seviyorum Ve seni suçluyorum.
Papatyaları toplamaya gidersek
Gerçek oyununu oynayacağız.
Göreceksiniz. Nasıl bittiğini biliyorum.
Aramızda biri kötü kalacak.
Seni şimdi istiyorum çünkü sen büyüyorsun.
Sevmek için daha az ve daha az zaman var
Aşk maden suyu gibidir
Eğer içmezsen, bu doğaldır.…
Daha fazlasını istememde yanlış bir şey yok.
Gerçek oyununu oynayalım.
Daha fazlasını istersem ne yanlış yaparım?
Ben de aşk ve kıskançlıktan ölüyorum.
Beni seviyor ya da değil. oh hayır-o-o…
Bu hiç gitmeyen bir hastalık.
Daha fazlasını istemenin yanlış bir yanı yok.
Ben de aşk ve kıskançlıktan ölüyorum.…
Beni sev ya da sevme-beni sev ya da sevme
Beni seviyorsun ya da sevmiyorsun-beni seviyorsun ya da sevmiyorsun!
Gidip Papatyaları alalım.
Başımın boynumda olmasını istemiyorum.
Benimle dalga geçmen kimin umurunda?
Teline takılmaktan nefret ettiğimi biliyorsun.
Her zamanki mazeretlerini uydurma.
Bana küçük bir kızmışım gibi davranma.
Seninle gerçek bir kadın olduğumu biliyorsun.
Etek giymeyi sevmememe rağmen.
Daha fazlasını istememde yanlış bir şey yok.
Gerçek oyununu oynayalım.
Daha fazlasını istersem ne yanlış yaparım?
Ben de aşk ve kıskançlıktan ölüyorum.
Sev ya da sevme!!! oh hayır-o-o…
Bu hiç gitmeyen bir hastalık.
Daha fazlasını istemenin yanlış bir yanı yok.
Aşktan ölüyorum ve sonra her neyse…
Beni sev ya da sevme-beni sev ya da sevme
Beni seviyorsun ya da sevmiyorsun-beni seviyorsun ya da sevmiyorsun!
Ve eğer papatyaları ele geçirmek istiyorsan…
Yapmak kendinizi dinlenmiş!!!