Cattivi Pensieri — Nella Testa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cattivi Pensieri adlı sanatçının "Nella Testa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella testa
In treno o sul lavoro
Tanto al mare ed in palestra
Ad una festa in discoteca
Ed anche in un supermercato
C’e' lui che ti tormenta
E se ti manca e' un’astinenza
Giri al largo e dopo un metro
Ci ripensi e vai di retro…
C’e' lui lui
Che ti gira nella testa
Che ti gira nella testa… All right!!!
Negli orari continuati
Dei locali più affollati
Tu lo pensi anche in mutande???
Poi ti fai certe domande…
E adesso che lo vuoi davanti
Mentre mangi mentre canti
Gli vuoi bene da morire
Ma non sai se si può dire…
C’e' lui lui
Che non sai cosa gli gira
Che gli gira nella testa…
C’e' sempre lui lui
Che nella testa ha fatto centro
Lui lui
E te lo senti dentro
Sempre lui lui
Che ti ha colpita dritto al cuore
Lui lui
Come fara' l’amore… Uoh.
Faccia a faccia finalmente
Ma tu fai finta di niente
Bocca a bocca manca poco
C’e' la testa che va a fuoco!!!
Batte il ferro finche' e' caldo
Senti il cuore non e' calmo
Lui ti guarda e fa l’indiano
Mentre tu lo fili piano…
C’e' sempre lui lui
Che nella testa ha fatto centro
Lui lui
E te lo senti dentro
Sempre lui lui
Che ti ha colpita dritto al cuore
Lui lui
In ventiquattrore…
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa… !!!
Şarkı sözü çevirisi
Kafanın içinde
Trenle veya iş yerinde
Hem denizde hem de spor salonunda
Bir disko partisinde
Ve hatta bir süpermarkette
Sana işkence ediyor.
Ve eğer kaçırırsan, bu bir yoksunluk.
Kapatın ve bir metre sonra
Bunu düşün ve geri dön…
O.
Kafanda dönüyor
Kafanda dönüyor ... Pekala!!!
Sürekli saatlerde
En işlek mekanlardan
Bunu iç çamaşırında mı düşünüyorsun???
O zaman kendinize şu soruları soruyorsunuz…
Ve şimdi önünüzde istiyorum
Yemek yerken şarkı söylerken
Onu ölümüne seviyorsun.
Ama söyleyebileceğinizi bilmiyorsunuz.…
O.
Ona ne oluyor bilmiyorum
Kafasında dönüyor…
Her zaman o var.
Kafasında bir merkez yaptı
O'nun için
Ve içinde hissediyorsun
Her zaman onu
Bu seni kalbinden vurdu.
O'nun için
Nasıl seveceğim...
Sonunda yüz yüze
Ama hiçbir şey gibi davranıyorsun
Ağız için ağız olduğunu yakın
Kafa yanıyor!!!
Sıcak olana kadar ütüyü çırpın
Kalbin sakin olmadığını hissedin
Sana bakıyor ve Hintli oluyor.
Sen yavaşlatırken…
Her zaman o var.
Kafasında bir merkez yaptı
O'nun için
Ve içinde hissediyorsun
Her zaman onu
Bu seni kalbinden vurdu.
O'nun için
Yirmi dört yıl içinde…
Aşk ne yapar
Aşk ne yapar
Aşk ne yapar
Ne... !!!