Cattivi Pensieri — Stanca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cattivi Pensieri adlı sanatçının "Stanca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando sono stanca di pensare
mi faccio un bel bagno
provo a stare a galla
e non mi importa se qualcuno la fuori
si e’venduto la sua testa
per tirare a palla
In questa vita di niente nessuno e’felice
e si sente frammentato e solo
e non ne abbiamo mai abbastanza
di cio’che vogliamo
se le soddisfazioni sono in volo
Sono stanca di lottare
stanca faticare per vivere
tutto quello che facciamo
quello che proviamo e’da piangere
per me c’qualcosa di piu'
Ma chi se ne frega
e anche quello che non c’e'
meglio se non c’e'
se ne frega
questa vita che non e'
meglio se non c’e'
quello che non c’e'…
E non serve piu’a niente
frequentare gente nuovi amici
o fare un viaggio al mare
Quando ti viene anche voglia di farla finita
ma deve continuare la partita
Sono stanca di lottare
stanca faticare per vivere…
tutto quello che facciamo,
quello che proviamo e’da piangere
per me c’qualcosa di piu'
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmekten yorulduğumda
Güzel bir banyo yapıyorum.
Ayakta kalmaya çalışıyorum
ve orada birinin olması umurumda değil.
kafasını sattı.
topu çekmek için
Bu hayatta hiç kimse mutlu değil
ve parçalanmış ve yalnız hissediyor
ve asla yeterli paramız yok
ne istiyoruz
tatmin uçuşta ise
Savaşmaktan yoruldum.
yaşamak için mücadele yorgun
yaptığımız her şey
hissettiğimiz şey ağlamak
benim için daha fazlası var.
Ama kimin umurunda
ve orada ne yok
orada değilse daha iyi.
onun umurunda değil.
bu hayat değil
orada değilse daha iyi.
ve orada ne yok…
Ve artık hiçbir şeye ihtiyacın yok.
insanlarla tanışmak yeni arkadaşlar
ya da denize bir gezi yapın
Bunu bitirmek istediğinde bile
ama oyuna devam etmeli.
Savaşmaktan yoruldum.
yaşamak için mücadele yorgun…
yaptığımız her şey,
hissettiğimiz şey ağlamak
benim için daha fazlası var.