Cattle Decapitation — Regret & The Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cattle Decapitation adlı sanatçının "Regret & The Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is this hell?
What have you done?
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth
The quantities were met and indirectly led to death
In the factories
Teeming with ripe disease
And on your bended knees you took it like a man! Regret rears it’s despicable
head
All those years of ingesting the dead
Living your life with your hands painted red
Gross remorse
In this the final hour
Now that you see what you’ve done
The cancelled check of life and it’s bitter taste of dung
The stress of consciousness
In distress and blessing yourself with death
Wolves use their cunning and stalk in the night
We use machinery to exhibit destructive might
They’ve only the skills adapt for taking their kill
We hide behind the steel and are slaves to our will
You, the consumer now consumed…
… and by your product your insides eaten!
Quite ironic, don’t you think?
What have we done?
We’ve let the foolish taint the air and land!
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth
Plastic and mass created sewer spewing humanure
In the factories
Teeming with ripe disease
And on your bended knees you took it like a man!
Gross remorse
In this the final hour
Now that we see what we’ve done
The cancelled check of life and it’s bitter taste of dung
The stress of consciousness
Death obsessed and making a mess
Wolves use their cunning and stalk in the night
We hide like cowards, with machines to magnify our sight
They’ve only the skills ever evolving to kill
We hide behind the steel and are slaves to our will
You, the consumer now consumed…
… and by your product you will wither away!
And I don’t remember us starving to death…
… and I can’t recall suffering through it all
They’ve shown me some things that I’ll never forget
… and I’ll remind you when you’re on your death bed
This is the grave, this is regret.
LOOK AT THIS HELL!
LOOK WHAT YOU’VE DONE!
In this the final hour
Now that you see what you’ve done
The cancelled check of life and it’s bitter taste of dung
In the factories
Amidst the rats and fleas
And on your bended knees you took it like a man!
Gross remorse
Şarkı sözü çevirisi
Bu cehennem de ne?
Ne yaptın sen?
Bu dünyayı soymaktan öğrendiğimiz her şeyden
Miktarlar karşılandı ve dolaylı olarak ölüme yol açtı
Fabrikalarda
Olgun hastalık ile iç içedir
Ve dizlerinin üzerinde bir erkek gibi durdun! Pişmanlık bu aşağılık rears
Kafa
Tüm bu yıllar ölüleri yuttu
Hayatını kırmızıya boyanmış ellerinle yaşamak
Kaba pişmanlık
Bu son saatte
Şu yaptığına bir bakın
Hayatın iptal edilmiş kontrolü ve gübrenin acı tadı
Bilincin stresi
Sıkıntı içinde ve ölümle kendini kutsamak
Kurtlar geceleri kurnazlıklarını ve saplarını kullanırlar
Yıkıcı güç sergilemek için makine kullanıyoruz.
Onlar sadece kendi öldürmek almak için uyum becerileri var
Çeliğin arkasına saklanıyoruz ve irademizin kölesiyiz
Sen, tüketici şimdi tüketilen…
... ve ürününüzle içleriniz yenir!
Oldukça ironik, değil mi?
Biz ne yaptık?
Aptalların havayı ve karayı kirletmesine izin verdik!
Bu dünyayı soymaktan öğrendiğimiz her şeyden
Plastik ve kütle oluşturulan kanalizasyon spewing humanure
Fabrikalarda
Olgun hastalık ile iç içedir
Ve dizlerinin üzerinde bir erkek gibi durdun!
Kaba pişmanlık
Bu son saatte
Şimdi ne yaptığımızı görüyoruz.
Hayatın iptal edilmiş kontrolü ve gübrenin acı tadı
Bilincin stresi
Ölüm takıntılı ve bir karmaşa yapma
Kurtlar geceleri kurnazlıklarını ve saplarını kullanırlar
Korkaklar gibi saklanıyoruz, gözlerimizi büyütmek için makinelerle
Sadece öldürmek için gelişen becerilere sahipler
Çeliğin arkasına saklanıyoruz ve irademizin kölesiyiz
Sen, tüketici şimdi tüketilen…
... ve ürününüzle solup gideceksiniz!
Ve açlıktan öldüğümüzü hatırlamıyorum.…
... ve tüm bunların acısını hatırlayamıyorum
Bana asla unutamayacağım bazı şeyler gösterdiler.
... ve ölüm döşeğindeyken sana hatırlatacağım.
Bu mezar, bu pişmanlık.
ŞU CEHENNEME BAK!
NE YAPTIĞINA BİR BAK!
Bu son saatte
Şu yaptığına bir bakın
Hayatın iptal edilmiş kontrolü ve gübrenin acı tadı
Fabrikalarda
Sıçanlar ve pire arasında
Ve dizlerinin üzerinde bir erkek gibi durdun!
Kaba pişmanlık