Cause commune — Alléluia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cause commune adlı sanatçının "Alléluia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que mon stylo te bénisse, fils, j’rime
Pour les âmes d’artistes qui voient que la vie est pleine d’artifices
Pas la place à l’armistice, j’dois faire part de sacrifices
Rap lyrique qui nique la rythmique, j’imite pas Sinik et ni Fifty
Que des mots peu orthodoxes et des rimes peu catholiques
Je nage dans l’artistique
Y’en a même qui m’ont dans l’os, qui me voient comme un comique
C’est pas du rap typique
Je convertis chaque hérétique à la musique que je pratique
Je pars en croisade contre ceux qui me salissent
Tellement de monde sur le dos que j’ai une sciatique, fils
Viens à mes concerts comme à la messe, je crée des fanatiques à la pelle
Si t’as pas de belles rimes, MC, ne joue pas les messies, pas la peine
Quitte ton label, revois ton avenir à la baisse
Coupe l’eau du Graal à la bière, tchin ! A la tienne
Avale mon sang si t’as la sèche, si t’as la même religion que j’aime
Crie au nom du vers, du disque et du saint écrit, puis Amen
Aux yeux des minots, nous sommes demi-dieux
A ceux des médias, nous sommes demi-diables
Nous sommes bel et bel et bien les mal aimés
Car on a fait l'école buissonnière et pas l’ENA
Quant aux débiles qui pensent qu’on délire
Sache qu’on débite que des paroles bénies
L’ha-l'habit ne fait pas le moine
Le ba-baggy ne fait pas le rap
Je fais que rapper ma vie, Dieu sait qu’le rap est ma bible
Cause Commune !
Tu vois comment on fait quand on débarque sur le beat
Tu sais que ça fait la diff'
Quant aux minots qui savent qu’on innove
Sache qu’on milite pour les nôtres qu’on menotte
Sache qu’on ne fait pas que de la camelote
C’est Cause Commune qui débarque
Que tous mes mots te maudissent fils, prie
Car te v’là sous l’emprise des flammes
J'éparpille le chiffre triple six
J’dois te faire pars de ma visite, je te fais devenir un disciple
Moi, je divise, c’est ma devise, les visages se figent face au six six six
J’ai des rimes sataniques, je viens chantonner la mort
Voici les musiques que mes fantômes élaborent
L’enfer: je vais t’emmener là-bas, t’enfuir: c’est mort, fais pas le malin
Le mal est ma demeure, même moi, j’en ai marre
Je n'éprouve aucun remord, je me fous de tes remarques
Enfermez-moi ou je vais vous mordre
J’enterre les torts dans ma mémoire
Momentanément, mes mots t’emmènent, t’amènent à la morgue
Donne-moi ta main, mon mal est venimeux
J’ai vendu ton âme, demande à Adam, j’ai tendu la pomme
J’ai pendu la paix, le monde est dans ma paume
J’accentue chaque syllabe, j’actionne chaque synapse, sache que le sheitan
Te cherche et chuchote: «Shaiize ish liebe dish Charles Manson»
Eh dis moi l’ami
Comment veux-tu qu’on fasse quand tous ceux qui nous confessent
Ne sont pas tous ceux qui nous comprennent, mais plutôt ceux qui nous comparent
Ceux qui nous confisquent et tous ceux qui sont sourds à nos complaintes?
A mon avis
Faudra bien qu’on perce vu le temps qu’on passe
A défier le mal et tous ces complices
Mais vu le contexte, ça devient complexe
Question quelconque: qu’est-ce qu’on blesse? On prêche, on pêche
Gourmandise: les yeux plus gros que le ventre
Et l’envie: ce que tu as, ça me tente
La luxure: au niveau du cul, tu ne sais plus quoi inventer
Et l’orgueil: tu ne sais même pas comment tes chevilles sont enflées
L’avarice: face aux clochards, tu ne donnes pas
La paresse: tu te lèves tard, tu ne bosses pas
Les jours défilent, on se fie à la foi
Face à tous ces défis, quand les fourbes t’encerclent
La colère pourrait t’emmener dans les flammes de l’enfer
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Şarkı sözü çevirisi
Kalemim seni korusun, oğlum, kafiyeli
Hayatın sanatla dolu olduğunu gören sanatçıların ruhları için
Ateşkese yer yok, fedakarlık yapmak zorundayım.
Ritmik çentikler lirik Rap, Ben Sinik ve ne de elli taklit yok
Bu alışılmışın dışında kelimeler ve Katolik olmayan tekerlemeler
Ben sanatsal yüzmek
Beni bir komedyen olarak gören kemiğe sahip olanlar bile var
Bu tipik bir rap değil.
Her kafiri uyguladığım müziğe dönüştürüyorum.
Beni Kirletenlere karşı bir Haçlı Seferi yapıyorum.
Sırtımda o kadar çok insan var ki siyatiğim var, evlat.
Mass gibi konserlerime gel, kürekle fanatikler yaratıyorum
Eğer iyi tekerlemelerin yoksa, Mc, Mesih'i oynama, zahmet etme
Etiketinizi bırakın, geleceğinizi aşağı doğru gözden geçirin
Kaseden biraya kadar suyu kes, chin ! Senin için
Eğer kuru varsa kanımı yutmak, eğer sevdiğim aynı din varsa
Ayet, disk ve Kutsal yazı adına bağırın, sonra Amin
Minotların gözünde, biz yarı tanrıyız
Medyaya göre, biz demi-Şeytanlarız
Biz gerçekten, gerçekten ve gerçekten sevilmeyiz
Çünkü Bush okulunu yaptık, ENA'YI değil.
Delirdiğimizi sanan aptallara gelince.
Sadece kutsanmış kelimeler borçlu olduğumuzu bilin
Ha-alışkanlık keşiş yapmaz
BA-baggy rap değil
Ben sadece hayatımı rap yapmak, Tanrı rap benim İncil olduğunu bilir
Ortak Sebep !
Ritme indiğimizde ne yaptığımızı görüyorsun.
Bunun bir fark olduğunu biliyorsun.
Yenilik yaptığımızı bilen minotlara gelince
Kendimiz için savaştığımızı ve kelepçelediğimizi bilin
Kendimizi aptal yerine koymuyoruz.
Bu toprakların yaygın bir nedeni
Tüm sözlerim seni lanetlesin evlat, dua et
Çünkü orada alevlerin pençesindesin.
Altı numaralı üçlüyü dağıtırım.
Seni ziyaretimden bırakmalıyım, seni bir öğrenci haline getirmeliyim
Bölüyorum, bu benim sloganım, yüzler altı altı altı önünde donuyor
Şeytani tekerlemelerim var, ölümü söylemeye geldim
İşte hayaletlerimin geliştirdiği müzik
Cehennem: seni oraya götüreceğim, kaç: öldü, kötülük yapma
Kötülük benim meskenim, ben bile, bundan bıktım
Herhangi bir pişmanlık hissetmiyorum, sözleriniz umurumda değil
Beni kilitle yoksa seni ısırırım.
Yanlışları hafızama gömüyorum.
Bir an için sözlerim seni morga götürüyor.
Bana elini ver, kötülüğüm zehirli
Ruhunu sattım, Adam'a sor, elmayı uzattım
Huzuru asdım, dünya avucumun içinde
Her heceyi vurgularım, her sinapsı harekete geçiririm, sheitan olduğunu biliyorum
Seni arıyorum ve fısıldıyor: "Shaiize ısh liebe çanak Charles Manson»
Eh bana arkadaş söyle
Bize itiraf eden herkes ne yapmamızı istiyorsun
Bizi anlayan herkes değil, bizi karşılaştıran herkes
Bize el koyanlar ve şikayetlerimize sağır olanlar?
Bence
Matkap için zamanı çünkü geçiririz geçiririz
Kötülüğe ve tüm bu suç ortaklarına meydan okumak için
Ancak bağlam göz önüne alındığında, karmaşık hale gelir
Herhangi bir soru: neyi incitiyoruz? Vaaz veriyoruz, balık tutuyoruz
Oburluk: gözler karnından daha büyük
Ve kıskançlık: sahip olduğun şey beni baştan çıkarıyor
Şehvet: eşek seviyesinde, ne icat edeceğinizi bilmiyorsunuz
Ve gurur: ayak bileklerinin nasıl şiştiğini bile bilmiyorsun
Açgözlülük: serseriler karşısında, vermeyin
Tembellik: geç kalkıyorsun, çalışmıyorsun
Günler geçiyor, inanca güveniyoruz
Tüm bu zorluklarla karşı karşıya kaldığınızda, alçaklar sizi çevrelediğinde
Öfke seni cehennemin alevlerine götürebilir
Fransız rap Genius topluluğu tarafından yazılan ve açıklamalı şarkı sözleri