Cause commune — Clef de solitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cause commune adlı sanatçının "Clef de solitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et c’est toujours la même lorsque débarquent les problèmes
Je dévore les mots mêlant mélancolie et colère
Bédo collé aux lèvres, quelques pensées bohèmes
Font décorer ma corbeille et mes rêves d'être Niko Bellic
M’emmerdent et mes collègues casés me rappellent
Que je n’suis pas moins qu’elle, pas d’femme, pas d’gosse, pas d’Opel
Bordel, chante-moi du gospel que mes oreilles soient des ailes
Et qu’on s’envole ensembles tels l’hirondelle
«C'est facile» diront-elles, préparez les rondelles
Au 'tel-hô', le labello de la Belle aux bois dormant à la lune de miel
Mais, merde, ses lèvres ont eu raison des miennes
Un morceau de piano, une valse de Vienne, le clébard a trouvé sa chienne
Quelle belle mise en scène quand elle m’a dit «Je t’aime»
Non, je n'étais plus moi-même, encore à cause d’une nuit de 'teilles
Taillons d’ici, ma reine, mon rayon de soleil
À force d'écouter la même chanson, ton disque se raye
Déraillons ensembles à en pisser du 'zen'
Un peu de poison dans les veines, qu’on en vive ou qu’on en crève
Peu importe, on prend les rennes, on embraye d’un coup de crayon
On éveille le monde et créons des traînées de merveilles
You are a part of me
I’m here when you do a dream
I mean I should be her to him
Don’t be a dissapear
With another fear
In your head my voice you’ll hear
La musique n’est pas du rêve
Attention à la douane de la conscience, à la frontière du réel
Elle intercepte les mythos, les concepts bidons
Les contrefaçons d’flow donc j’te conseille de 'mi-dor'
Trop de rappeurs veulent créer la controverse
Mais ils confondent mauvaise influence et fond d’commerce
Bandes de cons, vos vers, vos versets ainsi qu’vos songes, nan
Ne sont pas des sons honnêtes
C’est no comment, les mots commettent des crimes
Ecrire peut t’envoyer aux Baumettes et pire
Une pensée à nos pères qui triment, à nos mères qui prient
Pour que leur fils ait un avenir correct
Moi, j’ai décidé de vivre pour elle, de rire
Tous les jours, d’user des mots, de lire entre les lignes
Et d’m’y reconnaître, isolé dans un coin d’ma tête
J’idolâtre le pyroman brûlant d’envie de donner vie aux lettres
Avec une instru', je décale à des kilomètres
Une fois pilo, laisse-moi péter l'éthylotest
Mes idées s’contractent et mon esprit s’connecte
J’déballe au mic et vois en moi une deuxième vie renaître
You are a part of me
I’m here when you do a dream
I mean I should be her to him
Don’t be a dissapear
With another fear
In your head my voice you’ll hear
Şarkı sözü çevirisi
Ve sorunlar ortaya çıktığında her zaman aynıdır
Melankoli ve öfke sözlerini yutuyorum
Bédo dudaklarına yapıştırılmış, bazı bohem düşünceler
Çöpümü ve Niko Bellic olma hayallerimi süsle
Beni rahatsız et ve iş arkadaşlarımı hatırla
Ben ondan daha az değilim, kadın yok, çocuk yok, Opel yok
Lanet olsun, bana müjdeyi söyle, kulaklarım kanat olsun
Ve birlikte bir kırlangıç gibi uçalım
"Bu kolay" diyecekler, yıkayıcıları hazırlayacaklar
'Tel-Ho' da, Balayında Uyuyan Güzel labello
Ama, kahretsin, dudakları benimki hakkında haklıydı.
Bir piyano parçası, Bir Viyana Valsi, clebard orospusunu buldu
Bana "seni seviyorum" dediğinde ne güzel bir sahne»
Hayır, artık kendimde değildim, yine bir teilles gecesi yüzünden
Kes şunu, kraliçem, güneşim
Aynı şarkıyı dinlemek rekorunuzu çizer
'Zen' birlikte raydan çıkarmalar
Yaşamak ya da ölmek olsun, damarlarda küçük bir zehir
Önemli değil, Ren geyiğini alıyoruz, kalemle öpüşüyoruz
Dünyayı uyandırıyoruz ve harikalar yaratıyoruz
Bana bir parçasısın
Bir rüya gördüğünde buradayım.
Demek istediğim, onun için o olmalıyım.
Bir dissapear olma
Başka bir korku ile
Kafanda benim sesimi duyacaksın.
Müzik bir rüya değil
Vicdan geleneklerine dikkat, gerçek sınırında
Efsaneleri, sahte kavramları ele geçirir
Akış sahtedir, bu yüzden size 'orta dor' tavsiye ederim
Çok fazla rapçi tartışma yaratmak istiyor
Ancak kötü etki ve iş arka planını karıştırıyorlar
Aptalların grupları, ayetlerin, ayetlerin ve hayallerin, nan
Dürüst sesler değil mi
Bu nasıl değil, kelimeler suç işliyor
Yazma sizi balsamlara gönderebilir ve daha da kötüsü
Deneyen babalarımıza, dua eden annelerimize bir düşünce
Oğullarının doğru bir geleceğe sahip olması için
Onun için yaşamaya, gülmeye karar verdim
Her gün, kelimeleri kullanmak, satırlar arasında okumak
Ve kendimi tanımak için, kafamın bir köşesinde izole
Yanan pyroman'ı mektuplara hayat verme arzusuyla idolleştiriyorum
Bir enstrümanla, kilometrelerce Seyahat ediyorum
Bir kez pilo, etilotest osurmama izin ver
Fikirlerim daralıyor ve zihnim birbirine bağlanıyor
Mikrofonu açıyorum ve içimde yeniden doğmuş ikinci bir hayat görüyorum
Bana bir parçasısın
Bir rüya gördüğünde buradayım.
Demek istediğim, onun için o olmalıyım.
Bir dissapear olma
Başka bir korku ile
Kafanda benim sesimi duyacaksın.