Cause commune — La vaingtaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cause commune adlı sanatçının "La vaingtaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai la vingtaine et j’fais rien, j’te parle d’un thème qui est sérieux
Les jours de la semaine sont fériés, c’est pas de la flemme, ou j’en sais rien
C’est pas de ma faute, les gens sont cons, j’veux pas finir cancéreux
J’veux y arriver qu’en serrant des dents, comme un mec à son compte
Mais l’avenir terrorise, la peur s’extériorise
Les conneries s’mémorisent, et c’est nos cranes qu’ils démolissent
La poisse déstabilise, donc le destin balise
Les rêves se stérilisent, la honte me décrédibilise
Le moral est celui d’un mec qui déprime à mort
Qui s’est pris un mur par l’amour dès le premier abord
Dès le premier rapport, il a pris sa murge
Guidé par la tune pour un corps à corps, convaincu qu’elle collaborera
Narrateur qui rature sa peur dans des bars à putes
Vois l’attitude qu’il adopte quand la pute est thérapeute
Il aime les dames et faire le malin dans des draps de satin
Mais son destin est damné depuis ce câlin dans les bras de Satan
Quand ton destin est trop lesté
Où est l’estime? Cette terre est stone
On veut que la roue tourne, mais la nôtre est voilée
Je veux pas passer ma vie à nettoyer tes toilettes
Quand je pense aux causes, aux conséquences
Qui poussent mes couz' à causer tant de dégâts
Déballez pas vos plans de défense
Et on est sensé s’entraider
Mais, dans le vice, on ne fait que s’engrainer
Ça ramène de la fraîcheur, t’entends pas que le rap déchante?
Et ne parle que d’shit, de came et d’guns, de bitchs
Mais faudrait plus qu’il parle aux gens
Parlons en
La plupart ne savent même pas s’exprimer
Entre réel et rêve, tu cherches encore ta vérité
J’taffe mes rimes stratégiquement
Viens l’vérifier, pas d’dérivé
Droit au but, et si ça t’marque, c’est bien qu’t’es visé
Dans l’indé', qui gère? Moi? Toi? Lui? Elle? Nous?
Pourquoi pas vous? On s’en fout, on reste des intérimaires
Ici, y’a plein de rimeurs, mais pas autant qu’les rumeurs
Eh merde, ces mecs, moi, j’comprends pas leur humour
Le respect n’est plus, cette valeur est morte
Les gens n’ont plus l’air humain, n’ont pas de remord
Et tu t’moques de c’que les malheurs amènent
Marre de ramer pour la re-mè'
Rapper: mon seul remède, sans en faire un roman
Besoin d’son arôme, j’veux pas les voir émus
C’est moi l’aîné
Raison d’plus pour ne pas décevoir les miens
J’dévoile mes mots, j’déploie mes ailes
La vie, au fond, j’ai d’quoi l’aimer
Epoque mal barrée, cramée comme la Marlboro
Où des gars égarés trouvent cool les man tarés
Y’a des gourous, des bourreaux et des vieux soûlots bourrés
Puis ceux qui courent au boulot afin de voir l’euro s’rabouler
Mais les jeunes gens veulent que ça en jette
Génération sans gêne, ça gère que quand les cours s’achèvent
Achètent la C en sachet puis s’la mettent en cachette
Vision de vie trash, mais sans piston, c’est l’crash test
On connait la galère, les bals et les palettes
C’est mieux que dévaler la falaise, ou que d’emballer les barrettes
Pour épater les parents, on cherche à paraître balaise
Mais, mal à l’aise cependant, quand, d'être fier, ils n’ont pas à l'être
Pour oublier ce casse-tête, entre potes, les packs s’payent
Pour le boule de tasses-pé', en te-boî', ça va s’perdre
Le cool-al' cause de grosses pertes, quand, en ture-voi', des gosses crèvent
Trop d’peine, à vingt piges, partir sur un air de gospel
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yaşındayım ve hiçbir şey yapmıyorum, ciddi bir konudan bahsediyorum
Haftanın günleri tatil, balgam değil, ya da hiçbir şey bilmiyorum
Bu benim hatam değil, insanlar aptal, kanserli olmak istemiyorum
Oraya sadece kendi başına bir adam gibi dişlerimi sıkarak gitmek istiyorum.
Ama gelecek terörize eder, korku dışsallaştırır
Saçmalık ezberlenir ve yıktıkları vinçlerimiz
Sefalet istikrarsızlaştırır, bu yüzden kader etiketler
Rüyalar kısırlaşıyor, utanç beni itibarsızlaştırıyor
Moral, ölümüne depresyona giren bir adamın moralidir
Kim ilk aşk tarafından bir duvar aldı
İlk rapordan, onun murge aldı
Bir melee için melodi rehberliğinde, işbirliği yapacağına ikna oldu
Fahişe barlarında korkusunu korkutan anlatıcı
Bakın bu tutum o alır ne zaman bu fahişe var bir terapist
O bayanlar seviyor ve saten çarşaf akıllı bir şey yapıyor
Ama onun kaderi Şeytan'ın kollarında bu kucaklama beri mahkumdur
Kaderin çok ağır olduğunda
Saygısı nerede? Bu toprak taş
Tekerleğin dönmesini istiyoruz, ama bizimki örtülü
Hayatımı tuvaletini temizleyerek geçirmek istemiyorum.
Nedenleri düşündüğümde, sonuçları
Bu benim couz'umu çok fazla hasara neden olmaya itiyor
Savunma planlarınızı açmayın
Ve birbirimize yardım etmemiz gerekiyor.
Ancak, ahlaksız olarak, sadece şişmanlarız
Tazeliğini geri getiriyor, rap rap duymuyor musun?
Ve tek konuştuğu şey bok, kamera ve silahlar, orospular
Ama insanlarla konuşmak için daha fazla zamana ihtiyacı var
Konuşalım
Çoğu kendini nasıl ifade edeceğini bile bilmiyor
Gerçek ve rüya arasında, hala gerçeği arıyorsun
Tekerlemelerimi stratejik olarak kesiyorum
Gel kontrol et, Türev yok
Doğru noktaya kadar, ve eğer sizi işaretlerse, hedeflenmiş olmanız iyi bir şey
Hindistan'da kim yönetiyor? Ben mi? Misin? Onu? Elle? Bize?
Neden sen değil? Umursamıyoruz, hala rol yapıyoruz.
Duyumlara göre burada, kafiyesi bol, ama pek çoğu
Kahretsin, bu adamlar, onların esprilerini anlamıyorum.
Saygı artık yok, bu değer öldü
İnsanlar artık insan gibi görünmüyor, pişmanlık duymuyorlar
Ve talihsizliklerin getirdiği şeylerle dalga geçiyorsunuz.
Yeniden anne için kürek yorgun
Rapçi: benim tek çare, bir roman yapmadan
Onun aromasına ihtiyacım var, onları hareket ettirmek istemiyorum
En büyükleri benim
Benimkini hayal kırıklığına uğratmamak için daha fazla sebep
Sözlerimi açığa çıkarıyorum, kanatlarımı açıyorum
Hayat, derinlerde, sevecek bir şeyim var
Dönemler kötü geçti, Marlboro gibi yandı
Nerede yanlış adamlar deli adam serin bulmak
Gurular, cellatlar ve sarhoş yaşlı adamlar var
Sonra euro virajını görmek için işe koşanlar
Ama gençler onu atmak istiyor
Rahatsızlık duymadan nesil, sadece sınıflar sona erdiğinde yönetir
C'yi bir torbaya al ve sonra Sakla
Yaşam vizyonu çöp, ama piston olmadan, bu çarpışma testi
Kadırgayı, topları ve paletleri biliyoruz
Uçurumdan aşağı inmekten ya da çubukları sarmaktan daha iyidir
Ebeveynleri etkilemek için balaise gibi görünmeye çalışıyoruz
Ama, rahatsız olsa da, ne zaman, gurur olmak, onlar olmak zorunda değilsiniz
Bu bulmacayı unutmak için, arkadaşlar arasında, paketler ödeme yapar
Bardakların topu için-pé', te-box', kaybolacak
Cool-al' ture-voi'de çocuklar öldüğünde büyük kayıplara neden olur
Çok fazla sorun, yirmi domuz, müjde havasında bırakmak için
Fransız rap Genius topluluğu tarafından yazılan ve açıklamalı şarkı sözleri