Cause commune — Tire toi vite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cause commune adlı sanatçının "Tire toi vite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parle à mon curriculum, ma mère est malade
J’ai passé ma life à la gâcher dans un canap'
J’ai mis vingt-cinq piges à me barrer de la baraque
Six mois d’plus et j’te jure que ma daronne m’aurait marave
Écolier paumé, collé pour les fautes qu’il commet
Tombé loin du pommier pendant que des gamins me dégommaient dans les halls du
collège
Nos flemmes atteignaient des sommiers, des clones de Tom Sawyer
À fumer des cônes à l'école buissonnière, cherchant qui serait notre sauveur
La chirurgie esthétique, ça ferait pas d’mal à la gueule de ma paye
J’ai encore pris une cuite, c’est triste, faut que j’fasse le deuil de ma
'teille
Quand on sort seul de la pénombre, le vice ensorcelle à l’apéro
C’est la routine, roule un bédo, c’est le soleil de ma peine
Mais le sommeil m’appelle, j’serai pas présent lors de l’interro'
À vingt-six ans, c’est chez mes darons que j’passe ma vie, scier les barreaux
De mon esprit, fumer des garos, ça fait dégât dans nos poumons
J’suis qu’un mouton qui bêle, mais faut qu'ça sorte de ma tête
Tire-toi vite, les neurones encombrés, ton moral est plombé
Tu n’as pas de plan B, garde de l’espoir
Au bord de sombrer, ton monde s’est effondré
Tu veux laisser tomber, tire-toi vite
Plus le temps passe, plus tous tes doutes s’entassent
Plus tes poumons s’encrassent, moins la chance t’embrasse
Maintenant, tes potes d’enfance n’habitent plus la porte d’en face
Du moisi dans ta vie, un conseil, l’ami: tire-toi vite
J’imaginais pas goûter au chômage une fois majeur
Les soirs à jeun sont d’plus en plus rares, j’crois qu’j’suis un sale rageux
Au lieu de m’encourager, mes 'rent-ps' se croient au collège
J’ai besoin de voyager, mes rêves pour seules bagages
Ma mère me voit encore comme un môme et ça m’vexe
À chaque repas d’famille, j’ai l’impression qu’j’passe un test
J’taffe huit mois dans l’année en attendant les Ass’decs
J’dois payer mes erreurs mais à qui dois-je faire le chèque?
J’me lève à cinq heures, j’prends ma douche, j’me barre en voiture
Mes parents saturent, ça fait trois ans qu'ça dure
J’ai rien à faire, je traîne en guest comme si j'étais en vacances
J’crame de l’essence pendant que mes 'rent-ps' se serrent la ceinture
Mon pote d’enfance attend l’arrivée d’son gosse
Moi, j’me console, j’attends la sortie du nouveau Call Of
Même ma meuf me malmène, me traite de geek et de no life
Rien à foutre, ce soir, j’me referai des frags sur Gears of War
Perdu entre haine et peine à boire de la Heineken
Je n'étais qu’un minot qui rêvait d'être Eminem, persuadé d'être le meilleur
Mais c'était pas l’cas, des squelettes plein le placard
Des barrettes sous ma parka Kappa et des textes plein le cartable
Chez moi, l’ambiance était au plus mal
Je ruminais mes rêves de gloire dans le fond de mon plumard
Heureusement que j’ai changé
Car, pendant dix ans, mes parents ont hébergé un étranger
Şarkı sözü çevirisi
Özgeçmişimle konuş, annem hasta.
Hayatımı kanepede mahvetmekle geçirdim.
Kulübeden çıkmak için yirmi beş domuz koydum.
Altı ay daha ve yemin ederim daronne'm beni marave ederdi.
Yaramaz öğrenci yaptığı hatalar için sıkışmış
Bir elma ağacından düştüm ve çocuklar beni evin koridorlarında nakavt etti.
üniversite
Balgamlarımız yaylara, Tom Sawyer'ın klonlarına ulaşıyordu.
Bush okulunda sigara konileri, Kurtarıcımız kim olacağını arıyor
Kozmetik cerrahi maaşıma zarar vermez.
Başka bir hamur işi aldım, bu üzücü, benimkinin yasını tutmalıyım.
'teille
Penumbra'dan yalnız çıktığımızda, ahlaksızlık aperitifte büyülüyor
Bu rutin, bir bebeği yuvarla, acımın güneşi
Ama uyku beni çağırıyor, görüşme sırasında bulunmayacağım'
Yirmi altı yaşında, darons'umda hayatımı çubukları keserek geçiriyorum
Aklımdan, sigara garos, ciğerlerimizi acıtıyor
Ben sadece kokan bir koyunum, ama kafamdan çıkmalı
Buradan hemen çıkın, nöronlar darmadağın, moraliniz bozuldu
B planın yok, umudunu koru
Çöküşün eşiğinde, dünyanız çöktü
Vazgeçmek istiyorsan, hemen git buradan.
Daha fazla zaman geçtikçe, daha şüphelerin yığmak
Daha ciğerlerini kirletmek, daha az şans sana öpücükler
Artık çocukluk arkadaşların artık ön kapıda yaşamıyor
Hayatında küf, tavsiye, arkadaş: çabuk çık
Binbaşı olduğumda işsizliğin tadına bakacağımı sanmıyordum.
Oruç geceleri giderek daha nadir hale geliyor, sanırım kirli bir kuduzum
Beni cesaretlendirmek yerine, ' rent-ps'im üniversitede olduklarını düşünüyor
Seyahat etmem gerekiyor, hayallerim sadece bagaj için
Annem hala beni bir çocuk olarak görüyor ve bu beni rahatsız ediyor
Her aile yemeğinde, bir testi geçiyormuşum gibi hissediyorum
Yılın sekiz ayı ass'decs'i bekliyor
Hatalarımın bedelini ödemek zorundayım ama çeki kime yazacağım?
Beşte kalkıyorum, duş alıyorum, uzaklaşıyorum
Ailem overabundant vardır. üç yıl oldu.
Yapacak bir şeyim yok, tatildeymişim gibi misafir olarak takılıyorum
Kira-ps'im kemerlerini sıkarken benzin yakıyorum
Çocukluk arkadaşım çocuğunun gelmesini bekliyor.
Ben, kendimi teselli ediyorum, yeni çağrının serbest bırakılmasını bekliyorum
Kız arkadaşım bile beni zorluyor, bana inek diyor ve hayat yok
Sikimde değil, bu gece Gears of War hakkında daha fazla parça alacağım.
Heineken'den içmek için nefret ve sıkıntı arasında kayboldu
Ben sadece Eminem olmayı hayal eden, en iyisi olmaya ikna eden bir minot'dum
Ama öyle değildi, iskeletler dolabı doldurdu
Benim Kappa parka altında barlar ve metinler tam satchel
Evde, atmosfer en kötüsüydü
Benim plumard dibinde zafer hayallerimi ruminated
Neyse ki değiştim.
On yıl boyunca, ailem bir yabancıyı barındırdı