Cauterize — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cauterize adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What started out as desire, turned into a lover’s tryst
Who knew a moth and a flame could ever spawn a love like this
Now you need something to taste
Something just a little bit more sweet
But I am sour and more sour
Every time that our lips meet
If you’re a butterfly I’m suicide by insecticide
If I am kerosene then you’re a spark just begging to ignite
You’ll wish you never met me Butterfly, butterfly, float on by me
Never meant to cut so deep (Just enough to bleed)
Feel the sting as you get closer (Closer and closer to me)
Don’t let me hold something so delicate (I'll shatter it with a word)
Don’t say a thing as we get closer and closer
Damn, this is gonna hurt
The ghost of a pathetic past is haunting me here more and more
The skeletons are laughing at me through the closet door
And now past lovers share these covers
Sleeping with my enemies
Thoughts of others come between us Trigger fits of jealousy
You can paint me pretty colors
And dress me how you like
I’m just an ugly moth in love
In a butterfly disguise
And I’ve been thinking about leaving since the day that we met
'Cause if I don’t get close when it’s all over I’ll just forget
'Cause I have seen the end so many times I’ve played it in my mind
And I am scared to death I never want to see your dark side
Never meant to cut so deep (Just enough to bleed)
Don’t say a thing as we get closer and closer
Damn, this is gonna hurt
Şarkı sözü çevirisi
Arzu olarak başlayan şey, bir sevgilinin buluşmasına dönüştü
Bir güve ve bir alevin böyle bir aşkı doğurabileceğini kim bilebilirdi
Şimdi tatmak için bir şeye ihtiyacın var
Biraz daha tatlı bir şey
Ama ben ekşi ve daha ekşiyim
Dudaklarımız her buluştuğunda
Eğer bir kelebeksen, böcek ilacı ile intiharım.
Eğer ben gazyağıysam, o zaman sen sadece ateşlemek için yalvaran bir kıvılcımsın
Hiç Kelebek bana bir araya geldi dilersin, kelebek, bana danışmak
Asla bu kadar derin kesmek istemedim (sadece kanamaya yetecek kadar)
Yaklaştıkça sokmayı hissedin (bana daha yakın ve daha yakın)
Bu kadar hassas bir şey tutmama izin verme (bir kelimeyle paramparça edeceğim)
Yaklaştıkça bir şey söyleme.
Lanet olsun, canın yanacak
Acınası bir geçmişin hayaleti beni burada daha fazla rahatsız ediyor
İskeletler dolap kapısından bana gülüyor
Ve şimdi geçmiş aşıklar bu kapakları paylaşıyor
Düşmanlarımla yatmak
Başkalarının düşünceleri aramızda kıskançlık nöbetleri tetikliyor
Beni güzel renklerle boyayabilirsin
Ve beni istediğin gibi Giydir
Ben sadece aşık çirkin bir güveyim
Bir kelebek kılık değiştirmiş
Tanıştığımız günden beri ayrılmayı düşünüyorum.
Çünkü her şey bittiğinde yaklaşamazsam unuturum.
Sonunda kafamda oynadım bir çok kez gördüm çünkü
Ve ölmekten korkuyorum. karanlık tarafını görmek istemiyorum.
Asla bu kadar derin kesmek istemedim (sadece kanamaya yetecek kadar)
Yaklaştıkça bir şey söyleme.
Lanet olsun, canın yanacak