Cauterize — Paper Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cauterize adlı sanatçının "Paper Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your paper wings got ruined in the rain
Coat hanger halo got rusted
The lace fell off the dress you made
Your the saddest little angel
Mascara left a sour taste
And I wish I was there when you took that fall
I’m too weak to pick you up But I would’ve laid down in this puddle beside you
'Cause it’s all that I can do I didn’t have the heart to tell you
It’s really bad
It’s really bad this time
Like wild horses running, scared
From a storm that’s too much to bare
It’s sad, the things you used to fear
Don’t seem so bad (not so bad)
Don’t let them scare you.
And I pushed your bed to the window today.
You’re still not well enough to do visitors away
I fight these tears by your bedside
How dare I let you see me cry
I didn’t have the heart to tell you
It’s really bad
It’s really bad this time
Your wings weren’t meant for this
This weather that no one guessed
No calm before the storm
And it’s gone before the panic sets
So let’s take our time with this,
Bleach the mud from off your dress,
You make such an innocent mess in all of this.
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt kanatların yağmurda Mahvoldu.
Elbise askısı halo paslı var
Dantel senin yaptığın elbiseden düştü.
En hüzünlü küçük meleğin
Maskara ekşi bir tat bıraktı
Ve keşke sen o suçu attığında ben de orada olsaydım.
Seni almak için çok zayıfım ama bu su birikintisine senin yanında uzanırdım.
Çünkü yapabileceğim tek şey bu. sana söyleyecek yüreğim yoktu.
Bu gerçekten kötü
Bu sefer gerçekten kötü
Vahşi atlar gibi koşar, korkar
Çok fazla çıplak bir fırtınadan
Eskiden korktuğun şeyler üzücü.
O kadar da kötü görünmüyor (o kadar da kötü değil)
Seni korkutmalarına izin verme.
Ve bugün yatağınızı pencereye ittim.
Hala ziyaretçileri uzaklaştıracak kadar iyi değilsin.
Bu gözyaşlarıyla başucunda savaşıyorum
Beni ağlarken görmene nasıl izin veririm?
Sana söyleyecek yüreğim yoktu.
Bu gerçekten kötü
Bu sefer gerçekten kötü
Kanatların bunun için tasarlanmamıştı.
Kimsenin tahmin etmediği bu hava
Fırtınadan önce sakinlik yok
Ve panik başlamadan önce gitti
Bu yüzden acele etmeyelim,
Elbisenden gelen kiri beyazlat,
Bütün bunları masum bir şekilde berbat ediyorsun.