Cauterize — Shooting Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cauterize adlı sanatçının "Shooting Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s been a long time.
You’ve lost that look in your eye.
The one that told me everything was fine without a word.
But now we’re standing face to face,
with nothing left to say but goodbye to yesterday.
I don’t know if I can make it.
I don’t know if I’m that strong.
I don’t know where we went wrong but somehow it’s over.
In my mind I see you clearly.
In my dreams I feel you near me.
I want to know, does this feeling go away?
Like shooting stars we shine and then we fade,
breaking the promises we made.
What about the promises?
What about the promises we made?
What about our plans for forever?
Did they scare you?
Did you need to get away?
You taught me many things.
Like how it feels to miss someone so bad
it feels like a part of you is missing.
I can tell you one thing.
Now that you have gone I never will forget you.
You left your mark.
When I have gone and you’ve moved on will you remember me?
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman oldu biliyorum.
Gözlerindeki o bakışı kaybettin.
Tek kelime etmeden her şeyin yolunda olduğunu söyleyen.
Ama şimdi yüz yüze duruyoruz,
ama dün elveda hiçbir sebep kalmaz.
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
O kadar güçlü olup olmadığımı bilmiyorum.
Nerede hata yaptığımızı bilmiyorum ama bir şekilde bitti.
Zihnimde seni açıkça görüyorum.
Rüyalarımda seni yanımda hissediyorum.
Bilmek istiyorum, bu his gider mi?
Kayan yıldızlar gibi parlıyoruz ve sonra soluyoruz,
bu sözünde durmamak yaptık.
Peki ya vaatler?
Bu sözler hakkında ne yaptık?
Sonsuza dek planlarımız ne olacak?
Seni korkuttular mı?
Kaçman mı gerekiyordu?
Bana çok şey öğrettin.
Nasıl gibi bir adam için çok kötü bir bayan geliyor
sanki bir parçan kayıpmış gibi.
Sana bir şey söyleyebilirim.
Artık gittiğine göre seni asla unutmayacağım.
İz bırakmışsın.
Ben gittiğimde ve sen hayatına devam ettiğinde beni hatırlayacak mısın?