Cazuza — Medieval Ii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cazuza adlı sanatçının "Medieval Ii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você me pede pra eu ser mais moderno
Que culpa que eu tenho
É só você que eu quero
As vezes eu amo e construo castelos
As vezes eu amo tanto que tiro férias
E embarco num tour pro inferno
Será que eu sou medieval?
Baby, eu me acho um cara tão atual
Na moda da nova idade média
Na mídia da novidade média
Olha pra mim, me dê a mão, depois um beijo
Em homenagem a toda distância e desejo
Mora em mim que eu deixo as portas sempre abertas
Onde ninguém vai te atirar as mãos vazias nem pedras
Eu acredito nas besteiras que eu leio no jornal
Eu acredito no meu lado português sentimental
Eu acredito em paixão e moinhos lindos
Mas a minha vida sempre brinca comigo
De porre em porre vai me desmentindo
Será que eu sou medieval?
Baby, eu me acho um cara tão atual
Na moda da nova idade média
Na mídia da novidade média
Şarkı sözü çevirisi
Benden daha modern olmamı istiyorsun.
Ne kadar suçluyum
Sadece senin istediğin benim.
Bazen seviyorum ve kaleler inşa ediyorum
Bazen o kadar çok seviyorum ki tatile çıkıyorum
Ve cehenneme bir tura çıkıyorum.
Ortaçağ mıyım?
Bebeğim, sanırım çok güncel bir adamım.
Yeni Orta Çağ modasında
Medyada ortalama yenilik
Bana bak, bana elini ver, sonra bir öpücük
Tüm mesafeyi ve arzuyu onurlandırmak için
İçimde yaşıyor, kapıları her zaman açık bırakıyorum.
Kimse sana boş el ya da taş atmayacak
Gazetede okuduğum saçmalıklara inanıyorum.
Duygusal Portekizli tarafıma inanıyorum
Tutkuya ve güzel değirmenlere inanıyorum
Ama hayatım her zaman benimle oynuyor
Lanet lanet beni inkar ediyor
Ortaçağ mıyım?
Bebeğim, sanırım çok güncel bir adamım.
Yeni Orta Çağ modasında
Medyada ortalama yenilik