Cécile Doo-Kingué — Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cécile Doo-Kingué adlı sanatçının "Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama don’t need no money 'cause Mama don’t pay no bills
Mama don’t work no 9 to 5, just sits on the window sill
Mama don’t raise her children 'cause Mama, she just can’t deal
Sometimes I wonder if Mama still feels
Mama’s always got an opinion, though Mama don’t live her life
Gets it all from television and the bible’s golden lines
Mama don’t see her boulder but she’ll stick your needle in you
Do as she say not as she do
Mama’s running out of options so Mama tends to lose control
Venom is her ammunition: she lost her mind you’ll lose your soul
Mama she may be family but when water runs through them veins
It’s hard to remember we share the same name
Şarkı sözü çevirisi
Anne sana ihtiyacım yok para yok çünkü Annem hiçbir faturaları ödemek yok
Annem 9'dan 5'e kadar çalışmıyor, sadece pencere pervazına oturuyor
Anne çocuklarını yetiştirme çünkü anne, o sadece başa çıkamaz
Bazen merak ediyorum annem hala hissediyor mu
Annemin her zaman bir fikri vardır, ama annem hayatını yaşamaz
Hepsini televizyondan ve İncil'in altın çizgilerinden alır
Anne kayasını görmüyor ama iğneni sana sokacak.
Söylediği gibi yap, yaptığı gibi değil
Annemin seçenekleri tükeniyor, bu yüzden annem kontrolü kaybetme eğilimindedir
Zehir onun mühimmatı: aklını kaybetti, ruhunu kaybedeceksin
Anne o aile olabilir ama su damarlarından geçtiğinde
Aynı ismi paylaştığımızı hatırlamak zor.