Cécile Corbel — La fille damnée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cécile Corbel adlı sanatçının "La fille damnée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis moi combien, combien de deniers
Forgeron pour ferrer mon coursier
C'est cinq sols pour vous mon prince
Seulement, seulement cinq sols et un denier
J'entends chanter
J'entends chanter
la fille damnée...
J'entends chanter
A la lune montante
j'entends l'oiseau chanter
ma jolie, ma si jolie
fille dans la nuit
Au premier fer que tu mettras
Mon bon père il va t'appeler
Au premier clou que tu poseras
Il va t'appeler mon père
Qui est ce diable qui m'appelle père
Dis-moi qui es-tu sur-le-champ
C'est ta fille, ta chère fille Jeanne
Ta fille, ta fille morte et enterrée
Dis-moi, ma fille qui t'a damnée
Là-bas sur la lande et les blés
C'est cet homme le long de la mer
Chaque jour il venait me trouver
Prenez mon corps ma bague et ma robe
Sous la lune il faut les brûler
A la brune vous jetterez mes cendres
Au vent, au vent vous les jetterez
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana ne kadar, kaç inkarcı Demirci kuryemi ütüleyecek, bu beş kat senin için sadece prensim, sadece beş kat ve inkarcı şarkı söylüyor, lanet olası bir kızın şarkısını duyuyorum...
Kuş şu an kızını, sevgili kızını Jeanne kızın bunu bana kim söyle bana baba diyen bir şeytan olan babam, o seni arayacak koyacağına ilk çiviyi de seni arayacak iyi babam koyacağına ilk demir gece Güzel, Çok güzel kızım Benim şarkı duydum yükselen aya şarkı dinliyorum kızın ölü ve denizden bedenimi rüzgara küllerimi atar mısın esmer onları yakmak için rüzgar gerekiyor Ayın altında halka ve elbisemi Al Beni bulmak için geldi, her gün onları gömülü atar mısın