Cecilia — El Testamento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cecilia adlı sanatçının "El Testamento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En este mi testamento
Que escribo con un pie fuera
Que escribo con un pie dentro
De este mundo y lo que venga
Voy a repartir mis bienes
Voy a dividir mi herencia
En seis porciones iguales
Como ahora aqu se enumera
Un Sexto dejo al obispo
Para que ample su iglesia
Ms no s porqu lo hago
Si casi nunca se llena
Otro sexto al matasanos
Para que ample su ciencia
Y as al morir sus pacientes
No le angustie la conciencia
Otro sexto a las solteras
Para perfumes y sedas
Y un altar a San Antonio
En donde quepan ms velas
Otro sexto a la alcalda
Para que en obras lo invierta
Aunque luego el edil haga
Lo que en la gana le venga
Otro sexto a mi patrona
Con quien contraje mil deudas
A ver si as se decide
A tapar estas goteras
Por ltimo el otro sexto
Lo dejo para mi epitafio
En donde pueda leerse
Con buena letra y bien claro
Aqu reposan los huesos
Porque los huesos vivan
De un hombre al que no pudieron
Ni estudiar su anatoma
Aqu reposan los restos
De un poltico altanero
Que no puso la otra mejilla
Pero al que en las dos le dieron
De quien no supo de celos
De quien no tuvo prejuicios
Y as le lleg la muerte
En perfecto y sano juicio
De quien no ba con vino
Su estmago y sus desgracias
Y que en sus ochenta aos
No vivi la democracia
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim iradem
Ben bir ayak ile yazmak
İçinde bir ayakla yazdığım
Bu dünyadan ve ne geliyor
Mallarımı paylaşacağım.
Mirasımı böleceğim.
Altı eşit porsiyonda
Şimdi burada listelenen gibi
Altıncı bir piskopos bıraktı
Kilisesini genişletmek için
Ama neden yaptığımı bilmiyorum.
Neredeyse hiç dolmazsa
Matasanos için altıncı bir tane daha
Bilimini genişletmek için
Ve ace hastaları öldüğünde
Vicdanın için endişelenme.
Evlenmemiş bir başka altıncı
Parfümler ve ipekler için
Ve San Antonio'ya bir sunak
Daha fazla mum nereye sığacak
Belediye Başkanına bir altıncı daha
İşler yatırım
Her ne kadar Belediye Başkanı bunu yapsa da
Ona uygun olan her şey
Patronum için altıncı bir tane daha
Kiminle bin borç aldım
Eğer karar verirseniz bakın
Bu sızıntıları kapatmak için
Son altıncı için
Onu kitabem için bırakıyorum.
Nerede okunabilir
İyi el yazısı ve çok net
İşte kemikleri dinlendirin
Kemiklerin yaşaması için
Bir adamdan
Ne de anatomisini incelemek
Kalıntılar burada dinleniyor
Yüksek fikirli bir politikacıdan
Kim diğer yanağını koymadı
Ama ikisi de verdi
Kim kıskançlık bilmiyordu
Kimin önyargıları yoktu
Ve ölüm ona geldiğinde
Mükemmel ve sağlam bir zihinde
Kim şarap içmez
Midesi ve talihsizlikleri
Ve bu onun seksen yıl içinde
Demokrasi yaşamadım.