Cee-Lo Green — El Dorado Sunrise (Super Chicken) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cee-Lo Green adlı sanatçının "El Dorado Sunrise (Super Chicken)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen now, I got a story to tell
About a bird who wanted to fly away
You see he knew that he could and he probably would
But his family said they needed him to stay
But his spirit is strong and he’s been waiting so long
And he don’t really want nobody to tell him daddy wrong
So excuse me I wanna go and kiss the sky
Cause these wings that I was given were inteded to fly
Everybody mad at lil' ol' me Cause I ain’t the same bird I used to be Oh but if you had a dream, something you wanted to do
I sure wouldn’t be the one to keep it from you
I can’t let nobody hold me down
This is my life and that’s my sky
I was born to fly
Look it here
This is nothing I should fear
This should down and disappear
I done lost my fear
I don’t know if you seen what I saw
But I hope someday you’ll see it my way
I believe
I believe
I can breath
I believe I can find some happiness
I know that ya watch me grow but don’t worry 'bout me Cause I’m gonna be ok
I wanna sing, wanna dance, wanna scream, wanna shout
I wanna be everything I am
I ain’t nobody’s fool
Nobody’s child no more
I’m a full grown man
I used to wonder if I could
If I would
If I should and I know I got to know
And now three ain’t no doubt in my mind
I can do it, I can do it, I know I can
If I couldn’t fly
I might well die
Let me go human, can’t go hold my hand no more
Let me go Let me be, set me free
Let me go
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, anlatacak bir hikayem var.
Uçup gitmek isteyen bir kuş hakkında
Görebileceğini biliyordu ve muhtemelen biliyordu.
Ama ailesi onun kalması gerektiğini söyledi.
Ama ruhu güçlü ve çok uzun zamandır bekliyor
Ve kimsenin ona yanlış söylemesini istemiyor.
Bu yüzden gitmek istiyorum izninizle ve gökyüzü öpücük
Çünkü bana verilen bu kanatlar uçmak için inteded edildi
Herkes bana kızgın, çünkü ben eskiden olduğum gibi bir kuş değilim, Oh, ama eğer bir rüya gördüysen, o zaman yapmak istediğin bir şey
Bunu senden saklayacak kişi ben olmayacağım.
Kimsenin beni tutmasına izin veremem.
Bu benim hayatım ve bu benim gökyüzüm
Uçmak için doğdum
Buraya bak
Bu hiçbir şey korkayım
Bu aşağı ve yok olmalı
Yapılan korkumu kaybettim
Eğer benim gördüklerimi görmüş mi bilmiyorum
Ama umarım bir gün benim Yolumda görürsün.
İnanıyorum
İnanıyorum
Nefes alamıyorum
Sanırım biraz mutluluk bulabilirim.
Sana büyümek bana ama Neden bana orasını dert etme dikkat et biliyorum ben Tamam olacağım
Şarkı söylemek istiyorum, dans etmek istiyorum, çığlık atmak istiyorum, bağırmak istiyorum
Olduğum her şey olmak istiyorum.
Ben kimsenin aptal değilim
Kimse çocuk artık
Ben yetişkin bir adamım.
Bunu yapabilir miyim diye merak ederdim.
Eğer yaparsam
Eğer yapsaydım ve bilseydim, bilmeliydim.
Ve şimdi üç aklımda hiç şüphe yok
Yapabilirim, yapabilirim, biliyorum yapabilirim
Eğer uçamazsam
İyi ölebilirim
Bırak beni insan, gidemiyorum elimi tut artık
Gitmeme izin ver, özgür bırak beni.
Bırak gideyim