Ceili Rain — Jigorous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ceili Rain adlı sanatçının "Jigorous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no one in the house- it’s quiet as a mouse
But eight o’clock they will all be home
Our Momma isn’t well- she hasn’t been herself
Forgetting things she’s always known
Well tonight she’s gonna dance, tonight she’s gonna sing
Little Momma’s gotta shake it, we’re gonna get you back into the swing
Let’s get jigorous- jigorous
Jig-jivin', jumpin' into the
Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us
Jigorous- jigorous
Get livin' dangerous cause there’s
Only so much more daylight
So today will have to cheat its way into tonight
The family loves to dance- we seize on any chance
To kick up our heels and cut a rug
Tom and Linny rhumba, & me and Megan waltz
Lookit Ma & Johnny jitterbug!
You could say it doesn’t help her, it’s only just a dance
But when you have a partner, you always have a chance- so let’s get
Let’s get jigorous- jigorous
Jig-jivin', jumpin' into the
Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us
Jigorous- jigorous
Get livin' dangerous cause there’s
Only so much more daylight
So today will have to cheat its way into tonight
Jig, jig, everybody- jig jig hand in hand
Jig jig for the love of each pair of feet in the land
Reach out for a partner- grab on, do-si-do
Find you one who won’t let go, find you one who won’t let go
I got one who won’t let go
INSTRUMENTAL
Stealthily I creep- the nurse says she’s asleep
I sit on the bed & watch her breathe
Cause when she comes awake- she’ll say it’s a mistake:
«I don’t belong here, son, let’s leave!»
Well momma isn’t sure of her way from here to there
Like all of us she tries to be brave but she’s scared
But when she hears a song that she thinks she’s heard before
She reaches for her Partner, and heads out to the floor
She says: Let’s get- c’mon now, let’s get
Let’s get jigorous- jigorous
Jig-jivin', jumpin' into the
Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us
Jigorous- jigorous
Get livin' dangerous cause I want to deserve this light
That’s shinin' down on us
Jigorous (jigorous) — jigorous (jigorous)
Jig-jivin', jumpin' into the
Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us
Jigorous- jigorous, ain’t it fabulous, cause I’m
Bathin' in the warmest light
And today is gonna cheat its way into tonight
Şarkı sözü çevirisi
Evde kimse yok - bir fare gibi sessiz
Ama saat sekizde hepsi evde olacak.
Annemiz iyi değil-kendisi değildi
Her zaman bildiği şeyleri unutmak
Bu gece dans edecek, bu gece şarkı söyleyecek
Küçük anne sallanmalı, seni salıncağa geri götüreceğiz.
Hadi jigorous olsun-jigorous
Jig-jivin', jumpin ' içine
Bu Swirlin', twirlin', hayatın koşuşturma etrafımızda
Jigorous-jigorous
Tehlikeli bir şekilde yaşamaya başla çünkü
Sadece çok daha fazla gün ışığı
Bu yüzden bugün bu gece içine onun yolunu aldatmak zorunda kalacak
Aile dans etmeyi sever - herhangi bir şansı yakalarız
Topuklarımızı tekmelemek ve bir halı kesmek için
Tom ve Linny rhumba ve ben ve Megan waltz
Bak anne ve Johnny jitterbug!
Ona yardım etmediğini söyleyebilirsin, sadece bir dans.
Ama bir ortağın olduğunda, her zaman bir şansın var - bu yüzden alalım
Hadi jigorous olsun-jigorous
Jig-jivin', jumpin ' içine
Bu Swirlin', twirlin', hayatın koşuşturma etrafımızda
Jigorous-jigorous
Tehlikeli bir şekilde yaşamaya başla çünkü
Sadece çok daha fazla gün ışığı
Bu yüzden bugün bu gece içine onun yolunu aldatmak zorunda kalacak
Jig, jig, herkes-jig jig el ele
Jig jig için the aşk arasında her çift arasında ayaklar içinde the land
Bir ortak için uzan-yakala, do-si-do
Size bulmak gitmesine izin vermeyen biri, hiç izin vermeyen bir sen git bul
Bırakmayan bir tane var.
ETKİLİ
Gizlice sürünüyorum-hemşire uyuyor diyor
Yatağa oturuyorum ve nefes almasını izliyorum
Çünkü uyandığında-bunun bir hata olduğunu söyleyecektir:
"Ben buraya ait değilim, evlat, gidelim!»
Annem buradan oraya gittiğinden emin değil.
Hepimiz gibi cesur olmaya çalışıyor ama korkuyor.
Ama daha önce duyduğunu düşündüğü bir şarkı duyduğunda
Eşine uzanır ve yere gider
: Gidelim - hadi artık, Hadi gidelim diyor
Hadi jigorous olsun-jigorous
Jig-jivin', jumpin ' içine
Bu Swirlin', twirlin', hayatın koşuşturma etrafımızda
Jigorous-jigorous
Tehlikeli yaşamaya başla çünkü bu ışığı hak etmek istiyorum
Bu bizim üzerimizde parlıyor
Jigorous — jigorous) - jigorous (jigorous)
Jig-jivin', jumpin ' içine
Bu Swirlin', twirlin', hayatın koşuşturma etrafımızda
Jigorous-jigorous, muhteşem değil mi, çünkü ben
En sıcak ışıkta banyo
Ve bugün bu gece hile yapacak