Celeste Buckingham — Nobody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celeste Buckingham adlı sanatçının "Nobody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama’s in a corner crying
Daddy is upset 'cause he´s out of work again
We don’t care, we just keep on pretending
'cause nobody here seems to feel
the need to complain
We’re all made of the same material
We’re all just variations of the same
But the way we live is beyond surreal
At least that’s what they say you
need to stay sane
The lights are on but no one’s home
Am I the only one who feels alone?
Nobody knows the trouble I’ve seen
No, Nobody knows the trouble I’ve seen
Could you want to, would you even try to?
Nobody knows where this girl’s been
No, Nobody knows where this girl’s been
Gonna fade into the wall
Don’t catch me when I fall (2x)
Tell me why I gave up the believing
That lying is the only way for me I gave up a lot of dreaming
It took some time but now I finally
see
The lights are on but no one’s home
Am I the only one who feels alone?
Nobody knows the trouble I’ve seen
No, Nobody knows the trouble I’ve seen
Could you want to, would you even try to?
Nobody knows where this girl’s been
No, Nobody knows where this girl’s been
Gonna fade into the wall
Don’t catch me when I fall
I’ve fallen many times before
But I always got back up And now I have no place to go The only place is up Nobody knows the trouble I’ve seen
No, Nobody knows the trouble I’ve seen
Could you want to, could you even try to?
Nobody knows where this girl’s been
No, Nobody knows where this girl’s been
Gonna fade into the wall
Don’t catch me when I fall (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Annem köşede ağlıyor.
Babam yine işsiz olduğu için üzgün.
Umursamıyoruz, sadece rol yapmaya devam ediyoruz
çünkü burada kimse hissetmiyor.
şikayet etme ihtiyacı
Hepimiz aynı malzemeden yapılmışız.
Hepimiz aynı şeyin varyasyonlarıyız
Ama yaşadığımız yol gerçeküstü değil
En azından sana öyle diyorlar.
aklı başında kalmak gerekir
Işıklar yanıyor ama evde kimse yok.
Yalnız hisseden tek kişi ben miyim?
Kimse ne kadar sorun gördüğümü bilmiyor.
Hayır, kimse ne kadar sorun gördüğümü bilmiyor.
İster misin, dener misin?
Bu kızın nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Hayır, kimse bu kızın nerede olduğunu bilmiyor.
# Duvarda solup gidecek #
Düştüğümde beni yakalama (2x)
Neden inanmayı bıraktığımı söyle.
Bu yalan benim için tek yol. çok fazla hayal kurmaktan vazgeçtim.
Biraz zaman aldı ama şimdi sonunda
görmek
Işıklar yanıyor ama evde kimse yok.
Yalnız hisseden tek kişi ben miyim?
Kimse ne kadar sorun gördüğümü bilmiyor.
Hayır, kimse ne kadar sorun gördüğümü bilmiyor.
İster misin, dener misin?
Bu kızın nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Hayır, kimse bu kızın nerede olduğunu bilmiyor.
# Duvarda solup gidecek #
Düştüğümde beni yakalama.
Daha önce birçok kez düştüm.
Ama her zaman geri döndüm ve şimdi gidecek bir yerim yok tek yer Yukarı kimse gördüğüm sıkıntıyı bilmiyor
Hayır, kimse ne kadar sorun gördüğümü bilmiyor.
İster misin, dener misin?
Bu kızın nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Hayır, kimse bu kızın nerede olduğunu bilmiyor.
# Duvarda solup gidecek #
Düştüğümde beni yakalama (2x)