Celeste Kellogg — The Look şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celeste Kellogg adlı sanatçının "The Look" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a day like no other
I decided to go under cover
Suspicions I’d call it a hunch
Got my phaser set on stir
I walked in the local diner
And there he was with his arm around her
Sittin' there side by side lookin' into eachother’s eyes
Oh no he didn’t
Gave her the look, gave her the look
The one that he stole, right outta my book
Oh the nerve it took, the nerve it took
When he gave her the look
The look, yeah
I walked over to the table
Said hello, I’m your new waiter
My name’s Celeste and I’m here to serve everything that you deserve
He said this Isn’t what you think it is
She’s just a friend, we’ve never kissed
Well I don’t care what you do cause baby you and me are through
And I gave him the look, gave him the look
Turned the last page, and closed the book
He knew he was cooked, that’s all it took
When I gave him, the look
Yeah Yeah
It’s like the seven wonders
Or a black sky that thunders
One look can change everything
It’s all about the look, about the look
Like an open book, an open book
It won’t be mistook, won’t be mistook
When I give you
It’s all about the look, about the look
Like an open book, an open book
It won’t be mistook, won’t be mistook
When I give you, the look
The look, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Değişik bir gün oldu
Örtü altında gitmeye karar verdim
Şüpheler buna bir önsezi derim
Fazerimi karıştırdım.
Yerel lokantaya gittim.
Ve orada koluyla onun etrafındaydı.
Orada yan yana oturuyorum birbirlerinin gözlerine bakıyorum
Oh hayır, yapmadı.
Ona bakışını verdi, ona bakışını verdi
Benim kitabımdan çaldığı.
Oh, ne kadar sinir aldı, ne kadar sinir aldı
Ona bakışını verdiğinde
Bakış, Evet
Masaya doğru yürüdüm
Merhaba dedi, Ben senin yeni garsonunum.
Benim adım Celeste ve hak ettiğin her şeye hizmet etmek için buradayım.
Bu senin düşündüğün gibi Değil dedi
O sadece bir arkadaş, hiç öpüşmedik.
Ne yaptığın umurumda değil çünkü bebeğim sen ve ben bitti.
Ve ona bir bakış attım, ona bakış fırlattı.
Son sayfayı çevirdi ve kitabı kapattı
Pişirildiğini biliyordu, hepsi bu kadardı.
Ona verdiğimde, bakış
Evet Evet
Yedi Harikası gibi.
Ya da gök gürleyen siyah bir gökyüzü
Bir bakış her şeyi değiştirebilir
Her şey bakışla ilgili, bakışla ilgili
Açık bir kitap gibi, açık bir kitap
Ne zannettiğini olmayacak. bunu yanlış anlayan olmaz
Sana verdiğimde
Her şey bakışla ilgili, bakışla ilgili
Açık bir kitap gibi, açık bir kitap
Ne zannettiğini olmayacak. bunu yanlış anlayan olmaz
Sana verdiğimde, bakış
Bakış, Evet