Celestial Crown — A Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celestial Crown adlı sanatçının "A Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to imagine that you are here
But it’s just delusion you were not here
Too many wounds you afflict upon me Your love was nothing you will soon see
This is my lovelorn rhapsody is killing me It is my depression of you and it’s too killing me I often see a flight of a lone dove
With his wings spread he flies in the sky above
As he I want to be free to fly away from you
But I have no wings my dream can’t come true
So let me close my eyes for-good
Two dying roses you will see in blood
They will show you my way sky-high
And you will see why I still want to die
Why I still want to die…
I feel the sunset of my life
Too young to die
Still I feel my God
He often sighs
His tears fall on me from his sky
A wish to be with him
I wish to die-I wish to die
So let me close my eyes for-good
Two dying roses you will see in blood
They will show you my way sky-high
And you will see why I still want to die
To die with hope to leave this place
Never to see your laughable face
To die in the night never to see
A crying angel bleeding in me
A crying angel (My crying angel)
This is my suicidal angel killing me Living in me!!!
Şarkı sözü çevirisi
Burada olduğunu hayal etmeye çalışıyorum.
Ama bu sadece bir yanılsama. burada değildin.
Bana çok fazla acı çektin aşkın hiçbir şey değildi yakında göreceksin
Bu benim lovelorn rhapsody beni öldürüyor senin benim depresyonum ve bu da beni öldürüyor sık sık yalnız bir güvercin uçuşu görüyorum
Kanatlarını açarken gökyüzünde uçuyor.
Onun gibi senden uçmak için özgür olmak istiyorum
Ama kanatlarım yok. hayalim gerçekleşemez.
O yüzden gözlerimi kapatmama izin ver.
İki ölmekte olan gül, kan içinde göreceksin
Sana gökyüzüne doğru yolumu gösterecekler.
Ve neden hala ölmek istediğimi anlayacaksın.
Neden hala ölmek istiyorum…
Hayatımın gün batımını hissediyorum
Ölmek için çok genç
Ve yine de Tanrımı hissediyorum
Sık sık iç çekiyor
Gözyaşları gökyüzünden bana düşüyor
Onunla birlikte olmak için bir dilek
Ölmek istiyorum-ölmek istiyorum
O yüzden gözlerimi kapatmama izin ver.
İki ölmekte olan gül, kan içinde göreceksin
Sana gökyüzüne doğru yolumu gösterecekler.
Ve neden hala ölmek istediğimi anlayacaksın.
Bu yeri terk etme umuduyla ölmek
Gülünç yüzünü asla görmek için
Gece ölmek için asla görmemek için
Ağlayan bir melek içimde kanıyor
Ağlayan bir melek (ağlayan meleğim)
Bu benim intihar meleğim beni öldürüyor, içimde yaşıyor!!!