Celestial Crown — Trapped in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celestial Crown adlı sanatçının "Trapped in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crestfallen I cross the border of the Dark
Something cold penetrates my heart
It rules me, drags me into black
Lifeless, within the moonlit sky I’m lying
My wings are torn I’m crying
«Why am I here? What have I done?
Who goes near? Where is my Sun?»
Trapped in the Dark I’m paralyzed
Dark fills me up with Her Drink
Sweet pictures She draws before me eyes
Acute pain! She sinks her teeth in into me When She is ending to swallow me She flings me down, falling I call the Sun
«Save me!
Why must I suffer? Why my weak body can’t
Oppose when Darkness covers me?
Why must I comply with Her wishes?
Oh my dear Lord, why me?»
Soulless, wingless and twisted
I’m falling into space
Dark took my soul and cut my wings
But She can’t take my faith
Clouds stop my downfall
Stark-naked
I’m waiting for someone …
… I’m waiting for my Death to come …
Şarkı sözü çevirisi
Crestfallen karanlığın sınırını geçiyorum
Soğuk bir şey kalbime nüfuz eder
Beni yönetiyor, beni siyaha sürüklüyor
Cansız, mehtaplı gökyüzünde yalan söylüyorum
Kanatlarım yırtıldı ağlıyorum
«Ben neden buradayım? Ben ne yaptım?
Kim yaklaşıyor? Güneşim nerede?»
Karanlıkta sıkışıp kaldım felç oldum
Karanlık onu içki ile beni doldurur
Gözlerimin önünde çizdiği tatlı resimler
Akut ağrı! Beni yutmak için sona erdiğinde dişlerini bana batırıyor, beni aşağı fırlatıyor, düşüyorum, Güneş çağırıyorum
"Kurtar beni!
Neden acı çekmek zorundayım? Neden zayıf vücudum bunu yapamaz
Karanlık beni örttüğünde karşı çıkmak mı?
Neden onun isteklerine uymak zorundayım?
Ah sevgili Tanrım, neden ben?»
Ruhsuz, kanatsız ve bükülmüş
Uzaya düşüyorum.
Karanlık ruhumu aldı ve kanatlarımı kesti
Ama inancımı alamaz.
Bulutlar düşüşümü durdurdu
Stark-çıplak
Birini bekliyorum …
... Ölümümün gelmesini bekliyorum. …