Celia Cruz — Abreme La Puerta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Abreme La Puerta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anoche estaba durmiendo
desperté sobresaltada
por los golpes que a mi puerta
eufóricamente dabas
Quise abrirla, más no pude
por la bulla que metías
despertaste a mi papito
que oyó cuando me decías:
Abre la puerta querida
(abre, abre, abre)
que te traigo un regalito
(ritmo, ritmo, ritmo)
Abre la puerta querida
(abre, abre, abre)
que te traigo una cosita
(rica, rica, rica)
Abre la puerta querida
ábrela sin tardar
que todo lo que te he traído
te va a gustar
Abre la puerta querida
ábrela sin tardar
que todo lo que te he traído
te va a gustar
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
(ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
que te traigo un regalito, muy bonito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
pero abre cariñito,
abre, abre cariñito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
oye, ábreme la puerta
que te traigo un regalito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
ay, cariñito consentido
tú eres malo, muy malito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
si tú no me abres la puerta
me voy con un jibarito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
ábreme la puerta
te doy un besito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
ábreme la puerta negro
que yo te quiero muchito
(Ábreme la puerta)
(que te traigo un regalito)
(Ábreme la puerta)
(abre, abre, abre, cariñito)
abre, cariñito
abre, mi amorcito
(Ábreme la puerta)
(abre, abre, abre, cariñito)
abre, abre, abre,
abre, abre, abre, cariñito
(Ábreme la puerta)
(abre, abre, abre, cariñito)
abre, cariñito
te traigo un besito
(Ábreme la puerta)
(abre, abre, abre, cariñito)
(Cariñito)
ven, abre la puerta que estoy
esperándote, cariñito, mi amorcito
(Cariñito)
no, no, no, no, no,
no me toquen tus dedos, cariñito
(Cariñito)
que si tú me das un beso
yo te quiero mi amorcito, cariñito…
(Cariñito)
lindo capullo de alelí
si tú supieras mi dolor, no te opusieras a mi amor
(Cariñito)
ábreme la puerta
abre, abre, abre, abre, cariñito
(Cariñito)
que si no me das un beso
yo me busco otro negrito, cariñito
(Cariñito)
ábreme la puerta pronto
que me muero, mi negrito, cariñito
(Cariñito)
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uyuyordum.
Korkarak uyandım
kapımı çaldığım için
öforik olarak dabas
Açmak istedim ama yapamadım
koyduğun gürültü yüzünden.
babamı uyandırdın.
bana söylediğinde duydu.:
Kapı açık canım
(Aç, Aç, Aç)
Sana küçük bir hediye getirdim
(ritim, ritim, ritim)
Kapı açık canım
(Aç, Aç, Aç)
sana küçük bir şey getirdim.
(zengin, zengin, zengin)
Kapı açık canım
gecikmeden açın
sana getirdiğim her şeyi.
hoşuna gidecek
Kapı açık canım
gecikmeden açın
sana getirdiğim her şeyi.
hoşuna gidecek
(Benim için kapıyı aç)
(Sana küçük bir hediye getirdim)
(benim için kapıyı aç)
(Sana küçük bir hediye getirdim)
sana küçük bir hediye getirdim, çok güzel
(Benim için kapıyı aç)
(Sana küçük bir hediye getirdim)
ama aç, tatlım.,
aç, aç bebeğim.
(Benim için kapıyı aç)
(Sana küçük bir hediye getirdim)
hey, kapıyı benim için aç.
Sana küçük bir hediye getirdim
(Benim için kapıyı aç)
(Sana küçük bir hediye getirdim)
ay, sevgilim kabul etti
kötüsün, çok kötüsün.
(Benim için kapıyı aç)
(Sana küçük bir hediye getirdim)
eğer benim için kapıyı açmazsan
Bir jibarito ile gidiyorum
(Benim için kapıyı aç)
(Sana küçük bir hediye getirdim)
kapıyı benim için aç.
Sana bir öpücük veriyorum.
(Benim için kapıyı aç)
(Sana küçük bir hediye getirdim)
benim için siyah kapıyı aç.
seni çok seviyorum o kadar
(Benim için kapıyı aç)
(Sana küçük bir hediye getirdim)
(Benim için kapıyı aç)
(Aç, aç, aç, sevgilim)
aç kapıyı tatlım.
aç, aşkım.
(Benim için kapıyı aç)
(Aç, aç, aç, sevgilim)
Aç, Aç, Aç,
Açın, Açın, Açın, sevgilim
(Benim için kapıyı aç)
(Aç, aç, aç, sevgilim)
aç kapıyı tatlım.
Sana bir öpücük getireyim.
(Benim için kapıyı aç)
(Aç, aç, aç, sevgilim)
(Sevgili)
gel, aç kapıyı ben
seni bekliyorum, sevgilim, sevgilim
(Sevgili)
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
parmaklarına dokunma tatlım.
(Sevgili)
Eğer bana bir öpücük verirsen
Seni seviyorum bebeğim, bebeğim…
(Sevgili)
sevimli hallelian Koza
acımı bilseydin, aşkıma karşı çıkmazdın.
(Sevgili)
kapıyı benim için aç.
Aç, aç, aç, aç, bebek
(Sevgili)
eğer beni öpmezsen
Başka bir zenci arıyorum, bebeğim.
(Sevgili)
yakında kapıyı açın.
Ölüyorum, küçük zenci, bebeğim.
(Sevgili)