Celia Cruz — Cuando Cuba Se Acabe De Liberar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Cuando Cuba Se Acabe De Liberar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Rogelio y La Sonora
con mucho gusto invitaré
por ser la primera orquesta
con quien en Cuba canté
Que traigan el Julio Iglesias
Johnny Pacheco y Raphael
que vengan Los Felicianos
Willy Colón con Luis Miguel
Y Ralph Mercado allí
será invitado especial
que traiga a Oscar D’león
para con él yo cantar
que traigan a Tito Puente
para que toque el timbal
(Cuando Cuba se acabe de liberar)
(una fiesta de artistas yo voy a dar)
(traigan congas, maracas, güiro y timbal)
(y conozcan al fin mi tierra natal)
Que venga Johnny Ventura
con Coco Band y su gente
para que el público goce
cuando toquen un merengue
Voy a invitar al gran Combo
José José y Ana Gabriel
y que venga el Grupo Niche
con Ricardo Montaner
En todos los países de ellos
a mí me quieren de veras
por eso en agradecimiento
hoy voy a alzar mi bandera
Yo quiero que todos conozcan
a mi Cubita, la bella
(Cuando Cuba se acabe de liberar)
(una fiesta de artistas yo voy a dar) pronto será
(traigan congas, maracas, güiro y timbal)
(y conozcan al fin mi tierra natal)
Los artistas cubanos
no necesitan invitaciones
porque todos junto Pedro
serán también anfitriones
Que venga Hansel con Chirino
que traigan toda su orquesta
con Arturo Sandoval
pa' que toque su trompeta
Emilio y Gloria Estefan
no olvidarán ese día
y que venga el…
pa' que la gente se ría
Y juntos lograremos
fiesta en la patria mía
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
cuando mi Cuba sea libre
tú verás como vas a gozar
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
esos cubanos de allá
qué bien te recibirán
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
ay, muy pronto será, muy pronto será
mi Cubita libre muy pronto será
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
quiero volver a mi Cuba
cómo la extraño mamá!
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
yo te quiero invitar
para que veas, qué cosa linda es allá
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
Pinar del Río, Habana y Matanzas
Santa Clara, Camagüey y Oriente, eso es Cuba
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
de San Antonio a Maisí
esa es la tierra donde yo nací
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
Cuba linda, Cuba bella
para mí no hay como ella
Şarkı sözü çevirisi
Rogelio ve La Sonora'ya
Sizi davet etmekten mutluluk duyarım.
ilk orkestra olduğu için
Küba'da kiminle şarkı söyledim
Julio Iglesias'ı getir.
Johnny Pacheco ve Raphael
Felicians gelsin
Luis Miguel ile Willy Colon
Ve Ralph pazarı orada
özel bir misafir olacaksın
Oscar d'león'u getir.
çünkü onunla şarkı söylüyorum
Tito Puente'yi getir.
timbal oynamak için
(Küba yeni serbest bırakıldığında)
(vereceğim bir sanatçı Partisi)
(congas, maracas, guiro ve timbal'ı getirin)
(ve sonunda vatanımı biliyorum)
Johnny Ventura gelsin.
Coco Band ve insanları ile
halkın zevk alması için
bir beze dokunduklarında
Büyük kombinasyonu davet edeceğim.
José José ve ana Gabriel
ve niş grubu gelsin
Ricardo Montaner ile
Tüm ülkelerinde
beni gerçekten istiyorlar.
bunun için şükranla
bugün bayrağımı yükselteceğim.
Hepinizin bilmesini istiyorum
benim Cubita için, güzel
(Küba yeni serbest bırakıldığında)
(bir sanatçı Partisi vereceğim) yakında olacak
(congas, maracas, guiro ve timbal'ı getirin)
(ve sonunda vatanımı biliyorum)
Kübalı sanatçılar
davetiyeye ihtiyaçları yok.
çünkü hep birlikte Peter
onlar da ev sahipliği yapacak
Chirino ile Hansel'i getir.
tüm orkestrayı getir.
Arturo Sandoval ile
bırak trompetini üflesin.
Emilio ve Gloria Estefan
o günü unutmayacaklar.
ve izin ver…
insanları güldürmek için
Ve birlikte yapacağız
vatanımda bayram
(Özgür Küba olacak)
(Küba libre çok yakında olacak)
Küba'm özgür olduğunda
sen keyfine varacaksınız nasıl göreceksiniz
(Özgür Küba olacak)
(Küba libre çok yakında olacak)
şuradaki Kübalılar.
seni ne kadar iyi karşılayacaklar
(Özgür Küba olacak)
(Küba libre çok yakında olacak)
Oh, çok yakında olacak, çok yakında olacak
benim ÜCRETSİZ küp yakında olacak
(Özgür Küba olacak)
(Küba libre çok yakında olacak)
Küba benim için gitmek istiyorum
annesini çok özlüyorum!
(Seni davet etmek istiyorum)
(yerli topraklarımı bilmek)
Sizi davet etmek istiyorum
görmek için güzel bir şey ne biter
(Seni davet etmek istiyorum)
(yerli topraklarımı bilmek)
Pınar del Rio, Havana ve Matanzas
Santa Clara, Camaguey ve Oriente, bu Küba
(Seni davet etmek istiyorum)
(yerli topraklarımı bilmek)
San Antonio'dan Maisi'ye
bu benim doğduğum topraklar
(Seni davet etmek istiyorum)
(yerli topraklarımı bilmek)
Küba linda, Küba bella
benim için onun gibi bir şey yok