Celia Cruz — Cuando Estoy Contigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Cuando Estoy Contigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando estoy contigo
No sé qué es más bello
Si el color del cielo
O el de tu cabello
No sé de tristezas
Todo es alegría
Sólo sé que eres
Tú la vida mía
Cuando estoy contigo
No sé si en la brisa
Hay mejor sonido
Que en tu alegre risa
Si pones tus manos
Cerca de las mías
Dudo de que existan
Madrugadas frías
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia…
En tu historia
Şarkı sözü çevirisi
Seninle olduğum zaman
Hangisi daha güzel bilmiyorum.
Gökyüzünün rengi
Ya da saçın.
Üzüntü hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Her şey sevinç
Sadece senin olduğunu biliyorum.
Hayatımı sana
Seninle olduğum zaman
Rüzgarda mı bilmiyorum.
Daha iyi bir ses var
Bu senin neşeli kahkahanda
Eğer ellerini koyarsan
Benimkine yakın
Var olduklarına şüpheliyim
Soğuk sabahları
Seninle olduğum zaman
Hiçbir başarısızlık vardır
Tek istediğim
Onu kollarında buluyorum.
Seninle olduğum zaman
Gururla doluyum.
Ve çığlık atmanı istiyorum
Bu tamamen seninim
Seninle olduğum zaman
Hangisi daha hassas bilmiyorum.
Kırılgan figürün
Veya kışlama kuşu
Seninle olduğum zaman
Zaferi değiştiriyorum
Büyük mutluluk için
Hikayende olmak
Seninle olduğum zaman
Hiçbir başarısızlık vardır
Tek istediğim
Onu kollarında buluyorum.
Seninle olduğum zaman
Gururla doluyum.
Ve çığlık atmanı istiyorum
Bu tamamen seninim
Seninle olduğum zaman
Hangisi daha hassas bilmiyorum.
Kırılgan figürün
Veya kışlama kuşu
Seninle olduğum zaman
Zaferi değiştiriyorum
Büyük mutluluk için
Hikayende olmak…
Hikayende