Celia Cruz — Déjenme Vivir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Déjenme Vivir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se pasan la vida hablando
si lo que hago está bien o mal
de todo van comentando
ay, caballero, déjenme en paz
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
Yo no le hago daño a nadie
ni critico a los demás
lo mío es estar tranquila
gozar la rumba y mi salsa ya!
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(Déjenme vivir, la vida)
yo sólo quiero vivir lo bueno de la vida
(déjenme vivirla)
ay, guarachar con mi negrito en un solo ladillito
(Déjenme vivir, la vida)
yo no le hago mal a nadie, ni molesto ni critico
(déjenme vivirla)
déjenme vivirla sin bochinches ni mentiras
(Déjenme vivir, la vida)
déjenme ya, pero, déjenme ya!
(Yo quiero vivir la vida)
me paso la vida siempre trabajando
(yo quiero vivirla en paz)
y sin embargo la gente me sigue criticando
(Yo quiero vivir la vida)
quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir en paz
(yo quiero vivirla en paz)
con tranquilidad, con tranquilidad y nada más
(La vida con tranquilidad)
ay, caballero, déjenme en paz
(la vida con tranquilidad)
levo mi vida con «take it easy» na' más
(la vida con tranquilidad)
hagan como yo y no critiquen más
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatlarını konuşarak geçiriyorlar.
yaptığım şeyin doğru ya da yanlış ise
tüm bunlar hakkında yorum yapıyorlar
Ah, beyefendi, beni yalnız bırak.
(Yaşamama izin ver, hayat)
(yaşamama izin ver)
(Yaşamama izin ver, hayat)
(yaşamama izin ver)
Ben kimseyi incitmem.
başkalarını da eleştirmiyorum.
sakin olmak benim işim.
zaten rumba ve benim salsa tadını çıkarın!
(Yaşamama izin ver, hayat)
(yaşamama izin ver)
(Yaşamama izin ver, hayat)
(yaşamama izin ver)
(Yaşamama izin ver, hayat)
Sadece iyi bir hayat yaşamak istiyorum
(yaşamama izin ver)
Oh, guarachar benim küçük zenci ile bir ladillito
(Yaşamama izin ver, hayat)
Kimseye zarar vermiyorum, ne can sıkıcı ne de kritik
(yaşamama izin ver)
utanmadan ve yalan söylemeden yaşayayım.
(Yaşamama izin ver, hayat)
beni rahat bırak, ama beni rahat bırak!
(Bir hayat yaşamak istiyorum)
Hayatımı hep çalışarak geçiriyorum.
(Barış içinde yaşamak istiyorum)
ve yine de insanlar beni eleştirmeye devam ediyor
(Bir hayat yaşamak istiyorum)
Yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum, barış içinde yaşamak istiyorum
(Barış içinde yaşamak istiyorum)
huzur, huzur ve başka bir şey ile
(Huzur ile hayat)
Ah, beyefendi, beni yalnız bırak.
(huzur ile hayat)
Hayatımı" sakin ol " ve daha fazlası ile yönetiyorum
(huzur ile hayat)
benim yaptığımı yap ve artık eleştirme
(Yaşamama izin ver, hayat)
(yaşamama izin ver)
(yaşamama izin ver, hayat)
(yaşamama izin ver)