Celia Cruz — La Dicha Mía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "La Dicha Mía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucky me, to perform in Havana
And there, I became a singer of songs
They led me to the great Mamboleros
In all of Cuba, the toast of the town
Singing at the Tropicana
My fantasies finally came true
Imagine, going to New York
Seeing the great ones, filled my heart and soul
We saw Arsenio with his singing band
And Señor Rodríguez, that magical man
I took the subway to El Barrio
Got hugs and kisses from mi gente
Lucky me, I saw Machito
Ay Dios mío, El Excelente
Listening to Machito, dancing, drinking vino
Machito was for us El Count Basie Latino
We made it up to the Palladium
It didn’t disappoint at all
Had a ball with Tito Puente
Tito Puente, the king of them all
With Tito Puente, we started to dance
El rey Tito Puente, created a trance
When Tito finished playing
How could anything fill the hall
Surprise came Tito Rodríguez
With his conjunto, to top it all
Better two Titos than only one
Better for dancing and also for fun
El señor me dio la dicha (negra)
Con Tito Puente y cantar con Tito Rodríguez
(Esa dicha me la dio el señor)
Ven a gozar con la dicha, a gozar con la dicha
(Esa dicha me la dio el señor)
(Esa dicha me la dio el señor)
Ay yo le canto
(Esa dicha me la dio el señor)
Y al que dios se lo dio San Pedro se lo bendiga
Şarkı sözü çevirisi
Havana'da sahne aldığım için şanslıyım.
Ve orada, şarkıların şarkıcısı oldum
Beni büyük Mamboleros'a götürdüler.
Tüm Küba'da, şehrin tostu
Tropicana'da şarkı söylemek
Fantezilerim sonunda gerçek oldu
New York'a gitmeyi hayal et
Büyükleri görmek, kalbimi ve ruhumu doldurdu
Arsenio'yu şarkı söyleyen grubuyla gördük.
Ve Senyor Rodríguez, o büyülü adam
Metroyu El Barrio'ya götürdüm.
Mi gente gelen sarılmalar ve öpücükler var
Şanslıyım, Machito'yu gördüm.
Ay Dios mío, El Excelente
Machito dinlemek, dans etmek, şarap içmek
Machito oldu için bizi El Count Basie Latino
Palladium'a ulaştık.
Hiç hayal kırıklığına uğratmadı
Tito Puente ile bir top vardı
Tito Puente, hepsinin Kralı
Tito Puente ile dans etmeye başladık
El rey Tito Puente, bir trans yarattı
Tito oynamayı bitirdiğinde
Herhangi bir şey salonu nasıl doldurabilir
Sürpriz Tito Rodríguez geldi
Onun conjunto ile, her şeyden önce
Sadece bir taneden daha iyi iki Titos
Dans ve eğlence için daha iyi
El señor me dio la dicha (negra)
Con Tito Puente y Cantar con Tito Rodríguez
(ESA dicha me la dio el señor)
Ven a gozar con la dicha, a gozar con la dicha
(ESA dicha me la dio el señor)
(ESA dicha me la dio el señor)
Ay yo le canto
(ESA dicha me la dio el señor)
Y al que dios se lo Dio San Pedro se lo bendiga