Celia Cruz — La Guagua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "La Guagua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pasito adelante varón
No se porque alguna gente
No se puede soportar
Cuando la guagua que espera
No acaba de llegar
Algunos preguntan ¿último?
Otros no hacen la cola
Y hay quien a veces le falta
El respeto a una señora
A fijarse que la guagua
Ya viene por la rotonda
Sale arrollando la gente
Como si fuera en la conga
Para subir a la puerta
Se empujan unos a otros
Y a veces sufre la guagua
Desfiguración de rostro
Y en la próxima parada
Nadie se quiere correr
Y muchos miran las caras
Cuando se irrita el chofer
Y muchos miran las caras
Cuando se irrita el chofer
Córrase ahà caballero
Echen un paso pa' tras
Porque no dan el asiento
A la vieja caridad
Córrase ahà caballero
Echen un paso pa' tras
Yo lo que quiero
Es que la gente se corra
Para poderme montar
Córrase ahà caballero
Echen un paso pa' tras
Que se echen para atrás
Que en fondo caben más
Córrase ahà caballero
Echen un paso pa' tras
Dale el asiento a panchita
Que tiene la pata agamba
Córrase ahà caballero
Echen un paso pa' tras
Si no se corre la gente
Esta guagua no esta en na'
Córrase ahà caballero
Echen un paso pa' tras
Que tú va ver, que tú verás
Echen un paso pa' tras
Echa un pasito para atrás mi gente
Echen un paso pa' tras
Para que se acomoden los del frente
Echen un paso pa' tras
No se cuelguen afuera más
Echen un paso pa' tras
Que esperen la otra que viene atrás
Echen un paso pa' tras
Que tengan paciencia que viene ya Echen un paso pa' tras
Un pasito para atrás por favor
Estoy pidiendo permiso
Al público presente
Ayúdenme por favor, caballeros
Ustedes que son mi gente
Señoras y señores
Consideren mi trabajo
Para que puedan subir
Los que quedaron abajo
Hay una señora
Que tiene una enagua
Y se le cayó
Entrando en la guagua
Córranse ahÃ, corránse ahÃ
Córranse ahÃ, ay corránse ahÃ
Córranse ahÃ, corránse ahÃ
Córranse ahÃ, corránse ahÃ
Pongan atención ahora
A lo que voy a cantar
El problema de la guagua
Ese tiene que cambiar
Yo sé que la gente buena
Tiene cultura
Es por eso que a la guagua
No le rayan la pintura
Cuando lleguen a la parada
Hagan la cola
No se le metan adelante
A la niña que va sola
Con las manos arriba ahÃ
Con las manos arriba allá
Con las manos arriba ahÃ
Con las manos arriba allá
Ay mamá, esto se ha puesto caliente
No te vayas a meter, a jugar con la corriente
Ay mamá, esto se ha puesto caliente
Esto se ha puesto caliente
Porque subió mucha gente
Ay mamá, esto se ha puesto caliente
Caliente, caliente, caliente, caliente
Ay mamá, esto se ha puesto caliente
Pórtese bien caballero
Porque ha subido un teniente
Ay mamá, esto se ha puesto caliente
No suban más, no caben ya Esto se ha puesto caliente
En esta guagua no caben na'
Esto se ha puesto caliente
No, no, no, no, no, no, no, no Esto se ha puesto caliente
Como sardina en lata la gente va Esto se ha puesto caliente
Mejor me bajo en la calle 20
Esto se ha puesto caliente
Şarkı sözü çevirisi
İleri adım adam
Neden bazı insanlar bilmiyorum
Buna dayanamaz.
Ne zaman guagua bekliyor
Sadece burada değil.
Son bir rica?
Diğerleri sıraya girmiyor
Ve bazen eksik olanlar var
Bir işarete saygı
Guagua olduğunu fark etmek
Kavşaktan geliyor.
Üzerinde insan çalışıyor.
Sanki conga'daymış gibi.
Kapıya tırmanmak için
Birbirimizi itmek
Ve bazen guagua acı çekiyor
Yüz şekil bozukluğu
Ve bir sonraki durakta
Kimse kaçmak istemiyor.
Ve birçok kişi yüzlerine bakıyor
Sürücü sinirlendiğinde
Ve birçok kişi yüzlerine bakıyor
Sürücü sinirlendiğinde
Çık oraya, Şövalye.
Geri adım atın
Çünkü koltuğu vermiyorlar.
Eski hayır kurumuna
Çık oraya, Şövalye.
Geri adım atın
İstiyorum ne
Bu insanlar koşuyor mu
Böylece ata binebilirim.
Çık oraya, Şövalye.
Geri adım atın
Onlar arkasında yatıyordu
Bu temelde daha uygun
Çık oraya, Şövalye.
Geri adım atın
Koltuğu panchita'ya ver.
Agamba bacağı kimde
Çık oraya, Şövalye.
Geri adım atın
Eğer insanları yönetmezsen
Bu guagua na'da değil.
Çık oraya, Şövalye.
Geri adım atın
Ne göreceksin, ne göreceksin
Geri adım atın
Halkımın arkasında bir adım atın
Geri adım atın
Ön karşılamak için
Geri adım atın
Artık takılma.
Geri adım atın
Geride kalan diğerini beklemelerine izin verin
Geri adım atın
Gelen sabrın var ve bir adım geride kal
Bir adım geri lütfen
İzin istiyorum
Mevcut kitleye
Lütfen bana yardım edin Beyler.
Sen benim halkımsın.
Señoras y señoras
İşimi düşün.
Böylece Yukarı çıkabilirler.
Aşağıda kalanlar
Bir işaret
Kim bir kombinezon var
Ve o düştü
Guagua'ya girmek
Oraya koş, oraya koş
Koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş
Oraya koş, oraya koş
Oraya koş, oraya koş
Şimdi dikkat et
Şarkı söyleyeceğim şeye
Guagua sorunu
Bir değişmeli
İyi insanları tanırım.
Kültür var
Bu yüzden guagua
Boyayı çizmeyin.
Durduklarında
Sıralanmak
Onun önüne geçmeyin.
Yalnız giden kıza
Ellerin yukarıda.
Ellerin yukarıda.¡
Ellerin yukarıda.
Ellerin yukarıda.¡
Oh, anne, burası çok sıcak olmaya başladı.
Karışma, akışla oyna.
Oh, anne, burası çok sıcak olmaya başladı.
Bu sıcak olmaya başladı.
Çünkü bir sürü insan geldi.
Oh, anne, burası çok sıcak olmaya başladı.
Sıcak, sıcak, sıcak, sıcak
Oh, anne, burası çok sıcak olmaya başladı.
İyi görünün Beyler.
Çünkü bir Teğmen geldi.
Oh, anne, burası çok sıcak olmaya başladı.
Artık gitmek yok, olmuyor.
Bu guagua'da na'ya uymuyorlar.
Bu sıcak olmaya başladı.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, bu sıcak oluyor.
Konserve sardalya gibi insanlar bu sıcak aldı gitmek
20. caddeye insem iyi olacak.
Bu sıcak olmaya başladı.