Celia Cruz — La Negra Tiene Tumbao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "La Negra Tiene Tumbao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esa negrita que va caminando
esa negrita tiene su tumbao
y cuando la gente la va mirando
ella baila de lao, va bien apretao
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Si quieres llegar derecho
mejor camina de frente
para que no haya tropiezos
y vengan y te lamentes
Si quieres llegar primero
mejor se corre despacio
disfruta bien de la vida
aunque tomando medidas
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Cuando la gente se muere
se dice que era tan buena
tan buena cuando vivía
como la noche y el día
Que a mí me vengan a decir la verdad
no aguanto ya más mentiras
disfruto bien de la vida
aunque tomando medidas
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Tiene tumbao
anda derechito no camina de lao
diosa de la noche, dulce como el melao
otra como ella yo nunca he encontrao
Ven aquí para poder compartir
porque eres tú la negra linda que me hace feliz
Otra no quiero
(eres tú la que me da inspiración)
sin ti me muero
(me hace falta aparte tu corazón)
Otra no quiero
(si no estás, siento desesperación)
sin ti me muero
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyen cesur kız
bu cesur kız tumbao var
ve insanlar ona baktığında
lao'dan dans ediyor, iyi gidiyor.
Siyah tumbao vardır
ve lao'dan yürümüyor
Eğer düz almak istiyorsanız
dümdüz gitsen iyi olur.
böylece tökezlemez
ve gel ve pişman ol
Eğer önce oraya gitmek istiyorsan
daha yavaş çalışabilir
Peki hayattan zevk
ancak eyleme
Siyah tumbao vardır
ve lao'dan yürümüyor
İnsanlar öldüğünde
çok iyi olduğu söylenir
yaşarken çok iyi
gece ve gündüz gibi
Gerçeği söylememe izin ver
Artık daha fazla yalan duymak istemiyorum.
Peki hayattan zevk alıyorum
ancak eyleme
Siyah tumbao vardır
ve lao'dan yürümüyor
Tumbao var
düz yürü, lao'dan yürüme.
gecenin tanrıçası, melao gibi tatlı
onun gibi bir tane daha bulamadım.
Paylaşmak için buraya gel
çünkü sen beni mutlu eden sevimli siyah kızsın.
Başka bir ben istemem
(bana ilham veren sensin)
ölürüm ben
(Kalbini ayırmaya ihtiyacım var)
Başka bir ben istemem
(eğer sen değilsen, umutsuzluk hissediyorum)
ölürüm ben