Celia Cruz — La Sopa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "La Sopa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caballeros vamos pa'
la casa de don Vicente,
que hay una fiesta que está
encendida pulota
Hay una fiesta
en el bario mío,
en casa de don Vicente
Aquello estaba prendi’o
de plena era el ambiente
Estaba llena la marquesina,
igual estaba el balcón,
y una fila en la cocina,
esperando aquel sopón
Aquella fiesta tenía de todo,
música para bailar
Y llegó Píenealo y puso
a gozar a la gente
Era la una de la mañana,
seguía llegando la gente;
y en el medio de la sala
así gritó don Vicente,
por Dios:
«Échale agua a la sopa,
que llegó más gente».
«Échale agua a la sopa,
que llegó más gente».
«Échale agua a la sopa,
que llegó más gente»
Hay una fiesta
en el bario mío,
en casa de don Vicente
Aquello estaba prendi’o
de plena era el ambiente
Estaba llena la marquesina,
igual estaba el balcón,
y una fila en la cocina,
esperando aquel sopón
Aquella fiesta tenía de todo,
música para bailar
Y llegó Píenealo y puso
a gozar a la gente
Era la una de la mañana,
seguía llegando la gente;
y en el medio de la sala
así gritó don Vicente,
por Dios:
«Échale agua a la sopa,
que llegó más gente»
«Échale agua a la sopa,
que llegó más gente»
«Échale agua a la sopa,
que llegó más gente»
Y sigue llegando más gente…
«Échale agua a la sopa,
que llegó más gente»
Ay, sigue llegando más gente…
«Échale agua a la sopa,
que llegó más gente». …
Que llegó más gente…
¡Agua!, que llegó más gente
¡Agua!, que llegó más gente…
Ay, que no sigue llegando más
Caballeros se acabó la sopa
Şarkı sözü çevirisi
Beyler, gidelim.
Don Vicente'nin Evi,
bir parti bu
yaktı pulota
Bir parti
baryumumda,
Don Vicente'nin evinde
Bu açıktı.
atmosfer doluydu
Seçim çerçevesi doluydu.,
belki de balkon,
ve mutfakta bir satır,
o ispiyoncuyu bekliyorum.
Bu partide her şey var ,
dans için müzik
Ve o bunu düşünmek ve koymak geldi
insanların tadını çıkarmak için
Sabahın bir saatiydi.,
insanlar gelmeye devam etti;
ve odanın ortasında
Don Vicente ağladı,
Tanrı tarafından:
"Çorbaya su dökün,
daha fazla insan geldi."
"Çorbaya su dökün,
daha fazla insan geldi."
"Çorbaya su dökün,
bu daha fazla insan geldi»
Bir parti
baryumumda,
Don Vicente'nin evinde
Bu açıktı.
atmosfer doluydu
Seçim çerçevesi doluydu.,
belki de balkon,
ve mutfakta bir satır,
o ispiyoncuyu bekliyorum.
Bu partide her şey var ,
dans için müzik
Ve o bunu düşünmek ve koymak geldi
insanların tadını çıkarmak için
Sabahın bir saatiydi.,
insanlar gelmeye devam etti;
ve odanın ortasında
Don Vicente ağladı,
Tanrı tarafından:
"Çorbaya su dökün,
bu daha fazla insan geldi»
"Çorbaya su dökün,
bu daha fazla insan geldi»
"Çorbaya su dökün,
bu daha fazla insan geldi»
Ve daha fazla insan gelmeye devam ediyor…
"Çorbaya su dökün,
bu daha fazla insan geldi»
Oh, daha fazla insan gelmeye devam ediyor…
"Çorbaya su dökün,
daha fazla insan geldi." …
Bu daha fazla insan geldi…
Su! bu saçmalığın daha fazla kişi
Su! bu saçmalığın daha fazla kişi…
Oh, artık gelmiyor.
Beyler, çorbamız bitti.