Celia Cruz — Mario Ague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Mario Ague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estimado Mario Agüé
cuando regrese verá
nos iremos a la pla'
hasta diciembre o ene'
Esta vez nos bañare'
casi el año completi'
y hasta llevaré un barqui'
para pescar rabirru'
Ve pensando en el futu'
por si quieres que te alqui'
ve pensando en el futu'
por si quieres que te alqui'
Desde que estoy retira'
me aburro como un creti'
ayer me torcí un tobi'
mientras sembraba en el par'
Procuro cada maña'
dar por el barrio un pase'
con mi nieto el pequeñi'
el que vive con noso'
Y luego quedo en repo'
el mediodía comple'
y luego quedo en repo'
el mediodía comple'
Dime qué te parece Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
pero qué te parece Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
Ay, qué te parece Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
qué te parece Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
Tenemos una seño'
que nos ayuda en la ca'
una mujer saluda'
y decente como po'
Sabe cocinar de to'
lava y cuida al pequeñi'
friega y corre a la bode'
cuando llegan los manda'
Una ayuda incalcula'
para mi hermana Merce'
una ayuda incalcula'
para mi hermana Merce'
Dime qué te parece Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
qué te parece, qué te parece Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
Ay, qué te parece Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
cómo llevo la vida Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
La tarde se la dedi'
como siempre a la lectu'
y a veces cojo la plu'
para escribirle a un ami'
Por la noche voy al ci'
a disfrutar un estre'
o reviento un cubile'
que es mi juego preferi'
Con mi vecino Feli'
y mi yerno Marine'
con mi vecino Feli'
y mi yerno Marine'
Dime qué te parece Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
cómo llevo la vida, la vida Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
Ay, qué te parece Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
como llevo la vida Mario Agüé
(cómo llevo la vida?)
(Pero qué te parece Mario Agüé)
(cómo llevo la vida?)
llevo la vida cantando
no hay nadie que me lo impida, ya tú ves
(Qué te parece Mario Agüé)
(cómo llevo la vida?)
que no la cambio por otra Mario Agüe
prueba tú y ya verás qué bueno es
(Pero qué te parece Mario Agüé)
(cómo llevo la vida?)
yo vivo gozando y vacilando Mario Agüé
porque asé es mejor la vida
(Cómo llevo la vida?)
(cómo llevo la vida?)
ay, qué sabroso es vivir así
(cómo llevo la vida?)
yo tengo un perro, una cotorra, dos gatos y un colibrí
(Cómo llevo la vida?)
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Mario Agüé
geri döndüğünde göreceksin.
pla'ya gideceğiz.
aralık veya Ocak ayına kadar
Bu bize zaman banyo yapıcam'
neredeyse tüm yıl
hatta bir tekneye bile bineceğim.'
balık rabirru'
Geleceği düşünmeye git
Eğer seni kiralamamı istiyorsan
geleceği düşünmeye git
Eğer seni kiralamamı istiyorsan
Emekli olduğumdan beri'
Bir creti gibi sıkıldım.
dün bir tobi'yi bükdüm.
çift ekerken'
Her beceriyi arıyorum.
mahallede bir pas ver
küçük torunumla.
noso ile yaşayan
Ve sonra repo'da kalıyorum.
tam öğlen'
ve sonra repo'da kalıyorum.
tam öğlen'
Bana ne düşündüğünü söyle Mario Agüé
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
ama Mario Agué ne düşünüyorsun
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Mario Agué'ye ne dersin?
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Mario Agüé ne düşünüyorsun
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Bir işaretimiz var.
bu ca ' bize yardımcı olur
bir kadın selamlıyor'
ve Po kadar iyi'
Yemek yapmayı biliyor.
yıka ve bebeğe bak.
fırçalayın ve keçiye koşun'
geldiklerinde onları gönderir.
Hesaplanamaz bir yardım'
kardeşim Merce için.
hesaplanamaz bir yardım'
kardeşim Merce için.
Bana ne düşündüğünü söyle Mario Agüé
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Ne düşünüyorsun, ne düşünüyorsun Mario Agué
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Mario Agué'ye ne dersin?
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Mario Agüé nasıl yaşıyorum
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Öğleden sonrasını ona adadım.
her zaman olduğu gibi okumak için
ve bazen plu ' almak
bir arkadaşa yazmak için'
Geceleri cı'ye gidiyorum.
bir estre'nin tadını çıkarmak için
ya da bir küp'yersin
bu benim en sevdiğim oyun.
Komşum Feli ile
ve deniz damadım'
komşum Feli ile
ve deniz damadım'
Bana ne düşündüğünü söyle Mario Agüé
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
nasıl bir hayat sürüyorum, Mario Agué'nin hayatı
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Mario Agué'ye ne dersin?
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Mario Agüé nasıl yaşıyorum
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
(Ama Mario Agué'ye ne dersin)
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Hayatım boyunca şarkı söyledim.
beni durduracak kimse yok.
(Mario Agué ne düşünüyorsun)
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Başka bir Mario ague için değiştirmiyorum
deneyin ve ne kadar iyi olduğunu göreceksiniz
(Ama Mario Agué'ye ne dersin)
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Mario Agué'nin tadını çıkarıyorum ve tereddüt ediyorum
çünkü hayat daha iyi
(Nasıl bir hayat sürebilirim?)
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
oh, böyle yaşamak ne kadar lezzetli
(nasıl bir hayat sürebilirim?)
Bir köpeğim, bir papağanım, iki kedim ve bir sinek kuşum var
(Nasıl bir hayat sürebilirim?)