Celia Cruz — Me Están Hablando Del Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Me Están Hablando Del Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
Me habla del cielo un ángel
parece que es guapachozo
me habla del cielo un ángel
parece que es guapachozo
Oye, me habla con melao
mi socio, cómo lo gozo
oye, me habla con melao
mi socio, cómo lo gozo
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
Les digo que tiene un swing
como hay poco aquí en la Tierra
les digo que tiene un swing
como hay poco aquí en la Tierra
Escuchen ahí llegó
canta mi negro, acelera!
escuchen ahí llegó
canta mi negro, acelera!
Es que no es difícil cantarte
aunque sea de aquí del cielo
Es que no es difícil cantarte
aunque sea de aquí del cielo
Tu salsa aquí se baila
San Pedro es el primero
tu salsa aquí se baila
San Pedro es el primero
Y dicen los querubines
que cambien las partituras
porque con el swing de Celia
señores, cualquiera dura, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
Y si ustedes no lo creen
esperen que esto se acelere
Celia seguirá cantando
pero cuando pase el mambo
Bueno, mi ángel amigo
aquí yo canto hasta sola
bueno, mi ángel amigo
aquí yo canto hasta sola
Yo sé que me quieren mucho
pero no me voy ahora
yo sé que me quieren mucho
pero no me voy ahora
Bueno, si ustedes lo piden
yo bajo de estas alturas
si ustedes lo piden
yo bajo de estas alturas
Me bajo para la Tierra
(y vean toda su dulzura)
me bajo para la Tierra
(y vean toda su dulzura)
Porque con el swing de Celia
señores, cualquiera dura, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
Y si ustedes no lo creen
esperen que esto se acelere
Celia seguirá cantando
pero cuando pase el mambo
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarını geçirebilirsin.
ve bu kadar çok ülkede yürümek
Yıllarını geçirebilirsin.
ve bu kadar çok ülkede yürümek
Seninle yukarıdan konuşuyorlar.
duyguları kaçırıyorsun.
seninle yukarıdan konuşuyorlar.
duyguları kaçırıyorsun.
Bir melek bana cennetten konuşuyor
tatlı biri gibi görünüyor.
bir melek bana cennetten konuşuyor
tatlı biri gibi görünüyor.
Melao'yla konuş benimle.
ortağım, bundan nasıl zevk alıyorum
Melao'yla konuş benimle.
ortağım, bundan nasıl zevk alıyorum
Yıllarını geçirebilirsin.
ve bu kadar çok ülkede yürümek
Yıllarını geçirebilirsin.
ve bu kadar çok ülkede yürümek
Seninle yukarıdan konuşuyorlar.
duyguları kaçırıyorsun.
seninle yukarıdan konuşuyorlar.
duyguları kaçırıyorsun.
Sana söylüyorum, bir salıncağı var.
dünyada çok az şey olduğu için
Sana söylüyorum, bir salıncağı var.
dünyada çok az şey olduğu için
Dinle, işte orada.
benim zencimi söyle, hızlan!
dinle, işte orada.
benim zencimi söyle, hızlan!
Sana şarkı söylemek zor değil.
cennetten olsa bile
Sana şarkı söylemek zor değil.
cennetten olsa bile
Burada senin salsa dans edilir
Aziz Peter ilk
burada senin salsa dans edilir
Aziz Peter ilk
Ve Melek deyin
notaları değiştir
çünkü Celia'nın salıncağı ile
Beyler, herhangi bir zor, herhangi bir zor
Beyler, herhangi bir zor
Beyler, herhangi bir zor
Beyler, herhangi bir zor
Ve eğer inanmıyorsan
bunun hızlanmasını bekleyin
Celia şarkı söylemeye devam edecek
ama mambo geçtiğinde
Peki melek arkadaşım
burada tek başıma şarkı söylüyorum
Peki melek arkadaşım
burada tek başıma şarkı söylüyorum
Beni çok sevdiklerini biliyorum
ama şimdi gitmiyorum.
Beni çok sevdiklerini biliyorum
ama şimdi gitmiyorum.
Peki, eğer sorarsan
Bu yükseklikten iniyorum.
eğer sorarsan
Bu yükseklikten iniyorum.
Aşağı Dünya'ya alıyorum
(ve tüm tatlılığını gör)
Aşağı Dünya'ya alıyorum
(ve tüm tatlılığını gör)
Çünkü Celia'nın salıncağı ile
Beyler, herhangi bir zor, herhangi bir zor
Beyler, herhangi bir zor
Beyler, herhangi bir zor
Ve eğer inanmıyorsan
bunun hızlanmasını bekleyin
Celia şarkı söylemeye devam edecek
ama mambo geçtiğinde