Celia Cruz — No Estés Amargao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "No Estés Amargao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No estés amargao, no, no no estés amargao
no estés amargao, no no estés amargao
A mí siempre me preguntan
por qué digo tanto «azúcar»
y es que la vida señores
azuquita te la endulza
Y hay otros que dicen
¡Celia yo no la puedo tomar!
pues te tomas poquitico
que te va a endulzar igual
No estés amargao, no, no no estés amargao
no estés amargao, no no estés amargao
Si te miras al espejo
y no te ves nada guapo
cógete una manita primo
y tápate la cara un rato
Si cuando tú te desmantes
la cara tienes igual
entonces vuelve a taparla
y no te la quites más
No estés amargao, no, no no estés amargao
no estés amargao, no no estés amargao
Si un día te levantas triste
tiene fácil solución
ay, date la media vuelta
y métete en el colchón
No hay que levantarse triste
es malo pa' la salud
hazle caso a esta negrita
tu negrita Celia cruz
Qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón
Para sentirse muy bien
una copita de vino
ay, la comida de mamá
y un abracito latino
Si lloras échate a reír
ríete si estás llorando
porque esta vida mi gente
prontito se va pasando
No estés amargao, no, no no estés amargao
no estés amargao, no no estés amargao
Qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón
Şarkı sözü çevirisi
Acı çekme, Acı çekme, Acı çekme
acı olma, acı olma
Her zaman bana sorarlar.
neden bu kadar çok "şeker" diyorum»
ve bu hayat Beyler
azuquita seni tatlandırıyor
Ve bunu söyleyen başkaları da var.
Celia, onu alamam!
biraz al o zaman.
bu yine de seni tatlandıracak
Acı çekme, Acı çekme, Acı çekme
acı olma, acı olma
Eğer aynaya bakarsanız
ve hiç de yakışıklı görünmüyorsun.
elini tut, primo.
ve bir süre yüzünü ört
Eğer kendini küçümsediğinde
yüzün aynı.
sonra tekrar örtün.
ve artık onu çıkarma.
Acı çekme, Acı çekme, Acı çekme
acı olma, acı olma
Eğer bir gün üzgün kalırsan
basit bir çözümü var
Oh, arkanı dön.
ve yatak üzerinde olsun
Üzgün olmayın
sağlık için iyi değil
şu cesur kızı dinle.
cesur Celia cruz
Ne düdük, ne düdük
ne düdük, ne düdük
ne düdük, ne düdük
Harika hissetmek için
bir kadeh şarap
Annemin yemeği.
ve Latince bir kucaklama
Eğer ağlarsan gül
ağlıyorsan gül.
çünkü bu hayat benim halkım
prontito devam ediyor
Acı çekme, Acı çekme, Acı çekme
acı olma, acı olma
Ne düdük, ne düdük
ne düdük, ne düdük
ne düdük, ne düdük