Celia Cruz — Oye Como Va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Oye Como Va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Si tú no sabes bailar,
si estás peleado con el son,
sígueme marcando el paso,
que te aseguro que es de lo más sabrosón
Voy pa' la rumba, la rumba, la rumba,
porque me llama, me llama, me llama
y necesito que suene el coro,
para que se ponga a vacilar,
Y te digo:
«Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata.»
Esto se pone caliente,
esto se baila apretado
cuatro pasitos pa' l frente
y un meneíto de lao
Porque la rumba, la rumba, la rumba,
tiene la clave, la clave, la clave
y hay que meterle candela al jarro,
para que suene así como va,
Te lo repito:
«Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata.»
Oye como va, oye como va…
Ya llega el negro Vicente,
y el bodeguero de al lado
que venga toda mi gente, mi gente,
para que goce el tumbao
Porque la rumba, la rumba, la rumba,
tiene la clave, la clave, la clave
y hay que meterle candela al jarro,
para que suene así como va, suavecito:
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl gittiğini duy, ritimim
iyi pa 'zevk', melez
Nasıl gittiğini duy, ritimim
iyi pa 'zevk', melez
Eğer dans edemezsen,
eğer oğlunuzla kavga ediyorsanız,
adımı işaretleyerek beni takip et,
seni temin ederim ki en lezzetli
Rumba'ya, rumba'ya, rumba'ya gidiyorum.,
çünkü beni çağırıyor, beni çağırıyor, beni çağırıyor
ve çalması için koroya ihtiyacım var,
böylece titremeye başlar,
Ve sana söylüyorum:
"Nasıl gittiğini duy, ritmim
iyi pa 'zevk', melez
Nasıl gittiğini duy, ritimim
kendini, melez keyfini çıkarın.»
Bu sıcak oluyor,
bu sıkı dans ediyor
dört adım PA ' l ön
ve bir Lao Seğirme
Çünkü rumba, rumba, rumba,
anahtarın var, anahtar, anahtar
ve kavanoza bir mum koymalısın,
her şeyi olduğu gibi hissettirmek için,
Bir kez daha anlatacağım.:
"Nasıl gittiğini duy, ritmim
iyi pa 'zevk', melez
Nasıl gittiğini duy, ritimim
kendini, melez keyfini çıkarın.»
Nasıl gittiğini duy, nasıl gittiğini duy…
İşte Siyah Vicente Geliyor,
ve yandaki winemaker
tüm halkım gelsin, halkım,
tumbao'nun tadını çıkarmak için
Çünkü rumba, rumba, rumba,
anahtarın var, anahtar, anahtar
ve kavanoza bir mum koymalısın,
her şeyi olduğu gibi göstermek için, tatlım.:
Nasıl gittiğini duy, ritimim
iyi pa 'zevk', melez
Nasıl gittiğini duy, ritimim
iyi pa 'zevk', melez