Celia Cruz — Pasaporte Latino Americano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Pasaporte Latino Americano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

SalÃ en una noche negra
De mÃ amada tierra
Una mano alante y una mano atrÃ¡s
Salvo muchos sueÃ±os
No me traje nada mÃ¡s
Y lleguÃ© a esta tierra sola
Donde soy extraÃ±a
Tierra del hamburger y del hot dog
Se habla diferente
No se siente igual el son
Las reglas del juego
No conozco bien
Posiblemente al principio
A ti te pasÃ³ tambiÃ(c)n
No mires de donde vengo
Soy latina y nada mÃ¡s
Compartiendo en tierra extraÃ±a
Una nacionalidad
Pasaporte Latinoamericano
Miles de caras y almas
Buscando paz y progreso
Tenemos los mismos sueÃ±os
Ves cuanto nos parecemos
Pasaporte Latinoamericano
Nicaragua y Puerto Rico
Mexicanos y Cubanos
Queriendo echar pa' delante
Con esfuerzo y con trabajo
Pasaporte latinoamericano
En la Cumbia y el Joropo
En la Samba y la Guaracha
Y en la Salsa, oye mi hermano
Con el mismo idioma hablamos
Sentimos, luchamos
Como un solo pueblo Latinoamericano
Si no lo hacemos nosotros
Entonces quien va a ayudarnos
Las reglas del juego
No conozco bien
Posiblemente al principio
A ti te pasÃ³ tambiÃ(c)n
No mires de donde vengo
Soy Latina y nada mÃ¡s
Compartiendo en tierra extraÃ±a
Una nacionalidad
Pasaporte latinoamericano
Miles de caras y almas
Buscando paz y progreso
Tenemos los mismos sueÃ±os
Ves cuanto nos parecemos
Pasaporte latinoamericano
Nicaragua y Puerto Rico
Mexicanos y cubanos
Queriendo echar pa' delante
Con esfuerzo y con trabajo
TÃº y yo Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Que como puedo mezclar
Ron con frijoles y tango
Que si yo tengo permiso
Pasaporte latinoamericano
TÃº y yo Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latino Americano
Ay hermano por Dios
No te rajes
A remar todos juntos
Pa' demostrar que el latino
Quiere labrarse un futuro
TÃº y yo
(Y yo, y yo)
Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Como
TÃº y yo Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Cuando la Guantanamera
Se encuentra con los mariachis
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Se suelta el Alma Llanera
Para volar por Miami
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Quiero que mis hijos
Vayan progresando
Sin olvidar que
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Eh, oyelo

Şarkı sözü çevirisi

Siyah bir gecede dışarı çıktım
Sevgili topraklarımdan
Bir el ileri ve bir el arkasında
Birçok rüya hariç
Başka bir şey getirmedim
Ve bu topraklara yalnız geldim
Bir yabancıyım nerede
Hamburger ve sosisli sandviç ülkesi
Farklı konuşuluyor
Aynı hissetmiyor.
Oyunun kuralları
Pek iyi bilmiyorum
Belki de ilk başta
Ayrıca bakım (c) n
Nereden geldiğime bakma.
Ben latina'yım ve başka bir şey yok
Yabancı bir ülkede paylaşım
Milliyet
Latin Amerika Pasaportu
Binlerce yüz ve ruh
Barış ve ilerleme arayışı
Aynı rüyaları görüyoruz
Ne kadar birbirimize benzediğimizi görüyorsun.
Latin Amerika Pasaportu
Nikaragua ve Porto Riko
Meksikalılar ve Kübalılar
İlerlemek isteyen
Çaba ve sıkı çalışma ile
Latin Amerika pasaportu
Cumbia ve Joropo
Samba ve Guaracha
Ve sosun içinde, kardeşimi duy
Aynı dille konuşuyoruz
Üzgünüm, savaşırız
Tek bir Latin Amerika halkı olarak
Eğer yapmazsak
O zaman bize kim yardım edecek
Oyunun kuralları
Pek iyi bilmiyorum
Belki de ilk başta
Ayrıca bakım (c) n
Nereden geldiğime bakma.
Ben Latina'yım ve başka bir şey yok
Yabancı bir ülkede paylaşım
Milliyet
Latin Amerika pasaportu
Binlerce yüz ve ruh
Barış ve ilerleme arayışı
Aynı rüyaları görüyoruz
Ne kadar birbirimize benzediğimizi görüyorsun.
Latin Amerika pasaportu
Nikaragua ve Porto Riko
Meksikalılar ve Kübalılar
İlerlemek isteyen
Çaba ve sıkı çalışma ile
Sen ve ben kardeşiz.
Pasaport var
Latin Amerika
Bu nasıl karıştırabilirim
Fasulye ve tango ile ROM
Eğer iznim varsa
Latin Amerika pasaportu
Sen ve ben kardeşiz.
Pasaport var
Latin Amerika
Kardeşim, Tanrı aşkına.
Zorlama
Hep birlikte kürek
Pa ' Latin göster
Bir gelecek inşa etmek istiyor
Sen ve ben
(Ve ben, ve ben)
Biz kardeşiz
Pasaport var
Latin Amerika
Olarak
Sen ve ben kardeşiz.
Pasaport var
Latin Amerika
Ne zaman Guantanamera
Mariachis ile tanışır.
Pasaport var
Latin Amerika
Düz ruh serbest bırakılır
Miami'den uçmak için
Pasaport var
Latin Amerika
Çocuklarımı istiyorum
İlerleme kaydetmeye devam et
Bunu unutmadan
Pasaport var
Latin Amerika
Hey, dinle.