Celia Cruz — Preferí Perderte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Preferí Perderte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora que estamos separados
Dime, por fin, sinceramente
Si ya me has olvidado
(fue mi ambición tenerte)
Para siempre a mi lado
Mas preferí, preferí perderte
Porque te has obstinado
(si vives escondida de tu propio corazón)
(por ti lo siento)
Demuéstrate a ti mismo la verdad
Aunque te cause sufrimientos
Dime, por fin, qué sientes
Ahora que estamos separados
Dime, por fin, sinceramente
Si ya me has olvidado
(si vives escondida de tu propio corazón)
(por ti lo siento)
Demuéstrate a ti mismo la verdad
Aunque te cause sufrimiento
Dime, por fin, qué sientes
Ahora que estamos separados
Dime, por fin, sinceramente
Si ya me has olvidado
(si ya me has olvidado)
Si ya me has olvidado
(Gracias a Francisco Sedano por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi biz ayrıldık o
Söyle bana, sonunda, içtenlikle
Eğer beni çoktan unuttuysan
(sana sahip olmak benim tutkumdu)
Sonsuza kadar yanımda
Ama seni kaybetmeyi tercih ederim.
Çünkü inatçısın.
(eğer kendi kalbinden gizlenirsen)
(senin için üzgünüm)
Kendine gerçeği göster
Acı çekmene neden olsa bile
Söyle bana, sonunda, nasıl hissettiğini
Şimdi biz ayrıldık o
Söyle bana, sonunda, içtenlikle
Eğer beni çoktan unuttuysan
(eğer kendi kalbinden gizlenirsen)
(senin için üzgünüm)
Kendine gerçeği göster
Acı çekmene neden olsa bile
Söyle bana, sonunda, nasıl hissettiğini
Şimdi biz ayrıldık o
Söyle bana, sonunda, içtenlikle
Eğer beni çoktan unuttuysan
(eğer beni çoktan unuttuysan)
Eğer beni çoktan unuttuysan
(Bu mektup için Francisco Sedano'ya teşekkürler)