Celia Cruz — Sazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Sazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo el mundo me pregunta
¿Celia cuál es el secreto?
de estar unida tanto tiempo
al hombre de tu corazón
Y yo siempre le respondo
que yo tengo mi receta
y aunque sea muy discreta
sé triunfar en el amor
Una taza de cariño
un chin chin de pimentón
revolverlo con ternura
y dar besitos un montón
Una pizca de alegría
un costal de comprensión
con salero y santería
yo conquisté tu corazón
Y todas las noches se infarta…
Yo le pongo sazón, zon, zon
le pongo sazón
yo le pongo sazón,
a mi negrito pongo sazón
Yo le pongo sazón, zon, zon
le pongo sazón
yo le pongo sazón,
a mi negrito pongo sazón
Lo mantengo entretenido
siempre dándole algo nuevo
me cambio de color de pelo
como cambiar de pantalón
Tacón alto, falda corta
todo por mi cariñito
siempre le digo, mi amorcito,
papi, tú eres el mejor
Yo me siento muy dichosa
de tenerlo tantos años
falta un minuto y ya lo extraño
y le doy gracias al Señor
Y a mi Virgencita santa
yo le prendo tres velitas
te aseguro muchachita
que no me puede ir mejor
Pero todas las noches…
Yo le pongo sazón, zon, zon
le pongo sazón
yo le pongo sazón,
a mi negrito pongo sazón
Yo le pongo sazón, zon, zon
le pongo sazón
yo le pongo sazón,
a mi negrito pongo sazón
(Yo le pongo sazón, zon, zon)
(le pongo sazón)
(yo le pongo sazón)
(a mi negrito pongo sazón)
Le lavo la camisa
le hago su comidita
y por eso mi negrito
siempre está sabrosón, son, son
(Yo le pongo sazón, zon, zon)
(le pongo sazón)
con amor y pasión
le doy mi corazón, negro lindo!
Yo le pongo sazón
a mi negrón le pongo sazón
Le doy mi corazón
a mi negrito, sazón, sazón
(Yo le pongo sazón, zon, zon)
(le pongo sazón)
él me trae cafecito
luego me da un besito
yo le pongo el azúcar!
pa’que sepa mejor, sazón
(Yo le pongo sazón, zon, zon)
(le pongo sazón)
Ay, qué rico son,
son cosquillita' en el corazón
yo le doy sazón
con mucha pasión
a mi negro…
(Yo le pongo sazón, zon, zon)
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bana soruyor
Celia, sır nedir?
bu kadar uzun süre birlikte olmak
kalbinin adamına
Ve ben her zaman cevap veriyorum
benim tarifim var
ve çok gizli olsa bile
Aşkta nasıl zafer kazanacağımı biliyorum.
Bir bardak bal
bir chili chin chin
yavaşça karıştırın
ve çok öpücükler ver
Sevinç bir ipucu
anlayış kostal
tuzluk ve Santeria ile
Kalbini kazandım
Ve her gece hastalanıyor…
Ben sezon koymak, zon, zon
Bu sezon ederim.
Baharatlayacağım.,
küçük zencime baharat koydum
Ben sezon koymak, zon, zon
Bu sezon ederim.
Baharatlayacağım.,
küçük zencime baharat koydum
Onu eğlendiriyorum.
her zaman ona yeni bir şey vermek
Saç rengini değiştiriyorum
pantolon nasıl değiştirilir
Yüksek topuk, kısa etek
hepsi sevgilim için
Sana her zaman söylüyorum aşkım.,
Baba, sen en iyisisin.
Çok mutlu hissediyorum
bu kadar uzun yıllar sahip olmak
bir dakika sonra onu özlüyorum.
ve Tanrı'ya şükrediyorum
Ve Benim Kutsal Bakire
Üç mum yakacağım.
Seni temin ederim, küçük kız.
benim yapabileceğim daha iyi
Ama her gece…
Ben sezon koymak, zon, zon
Bu sezon ederim.
Baharatlayacağım.,
küçük zencime baharat koydum
Ben sezon koymak, zon, zon
Bu sezon ederim.
Baharatlayacağım.,
küçük zencime baharat koydum
(Ben sezon, zon, zon koymak)
(Ben sezon koymak)
(Baharat koydum)
(küçük siyahım için baharat koydum)
Gömleğini yıkıyorum.
Ona yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
ve bu yüzden benim küçük zenci
her zaman lezzetli, evlat, evlat
(Ben sezon, zon, zon koymak)
(Ben sezon koymak)
sevgi ve tutku ile
Sana kalbimi veriyorum, tatlı zenci!
Baharatlayacağım.
zencimde biraz baharat var.
Ona kalbimi verdim
küçük zencime, mevsime, mevsime
(Ben sezon, zon, zon koymak)
(Ben sezon koymak)
bana kahve getiriyor.
sonra bana küçük bir öpücük verir
Şekeri koydum!
PA ' bu daha iyi tadı, sezon
(Ben sezon, zon, zon koymak)
(Ben sezon koymak)
Oh, ne kadar zenginler,
yürekten gıdıklanıyorlar.
Ona bir sezon veriyorum
tutku bir sürü
zencime…
(Ben sezon, zon, zon koymak)