Celia Cruz — Y Volveré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Cruz adlı sanatçının "Y Volveré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amor adiós,
no se puede continuar
ya la magia terminó
ahora tengo que marchar
Será mejor,
seguir nuestra soledad
si hoy el cielo se cubrió
quizás mañana brille el sol
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá…
Renacerá
Şarkı sözü çevirisi
Aşk elveda,
devam edemiyor
sihir bitti.
şimdi gitmem gerek
Daha iyi olacak.,
yalnızlığımızı takip et
bugün gökyüzü kapalı olsaydı
belki yarın güneş parlayacak
(Artık acı çekmeyin)
(belki yarın ağlamamız geride kalacak)
ve eğer bana aşkının beni bekleyeceğini söylersen
yolumun ışığında aydınlanacak
(Ve geri döneceğim)
(yuvasına dönen bir kuş gibi)
yakında döneceğim ve kalacağım.
her zaman, her zaman bana verdiğin barış için (bana verdiğin)
Ve geri döneceğim,
Kollarına düşeceğim.
yıldızlar parlayacak
aşkımız yeniden doğacak
(Artık acı çekmeyin)
(belki yarın ağlamamız geride kalacak)
ve eğer bana aşkının beni bekleyeceğini söylersen
yolumun ışığında aydınlanacak
(Ve geri döneceğim)
(yuvasına dönen bir kuş gibi)
yakında döneceğim ve kalacağım.
her zaman, her zaman bana verdiğin barış için (bana verdiğin)
Ve geri döneceğim,
Kollarına düşeceğim.
yıldızlar parlayacak
aşkımız yeniden doğacak…
Yeniden doğmuş