Celia Ní Fhátharta — An Sagairtín şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celia Ní Fhátharta adlı sanatçının "An Sagairtín" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is nach deas an sagairtín é stór mo chroí
Nach beannaithe an pobal a dtéann sé thríd
Tá branda ó Mhuire aige agus séala ó Chríost
Is tá sé ag triall chun an coláistí
Tá an oíche seo dorcha agus tá sí fuar
'Gus tá sí ag goilliúint ar mo chroí go trom
Mo stór a d’imigh uaim is nach bhfuil le fáil
Is a bheas ag goilliúint orm nó go bhfaighidh mé bás
Ó, éist a chailín deas is ná sil deoir
Mar ní dhuitse a rugadh mé ná d’aon bhean beo
Ach baistfidh mé do leanbh duit le cúnamh Dé
Is dá mbeadh breith ar m’aiféala agam ba leat mé féin
'Gus tháinig mé aréir ag an doras úd thall
Agus lig mé fead ar mo mhíle grá
'Séard dúirt a hathair liom nach raibh sí ann
Mar go raibh sí an oíche leis an mbuachaill bán
Sé an trua gan mise is mo mhuirnín bán
Ar bhord na loinge ag dul anonn le fán
An taoille ag tuile agus an taoille ag trá
Is gan fios mo mhuintir an raibh muid ann
'S dhá mbeadh mo mháithrín ar nós bean tí
Ó, chóireodh sí leaba dhúinn i gceann an tí
Bheadh cead agam imeacht is a theacht arís
Is a dhul ar cuairt ag stór mo chroí
Ó, níl mé tinn agus níl mé slán
Séard a dúirt mo mhuintir go bhfaighinnse bás
A Dhia is a Chríost nach mór an feall
A bheith i ngrá le mnaoi is gan í agam le fáil
Şarkı sözü çevirisi
Sagairtín kalbime değer veriyor.
İçinden geçtiği topluluğu kutsanmış değil
Marka Hanımefendiden ve mühür Mesih'ten
Bu kolejlere bağlı
Gece karanlık ve o soğuk
Ve kalbimin üzerinde ağır etkiler mi
Sevgili merhum sütür mevcut değil
Beni etkileyen çoğu kişi yoksa ölürüm.
Oh, dinle güzel bir kız gözyaşı birikimidir
Dhuitse gibi ben yaşayan herhangi bir kadından daha doğdum
Ama baistfidh Ben senin bebeğinim sen Tanrı'nın yardımıyla
Eğer benim için pişmanlık doğuştan mı sahibiyim
Ve dün gece ca'nin kapısına geldim.
Ve bin aşkımı ıslık çalmama izin ver
- Babasına orada olmadığını ne söyledi?
Beyaz bir çocukla bir gece olduğu gibi
Bensiz yazık sen benim sevgilim beyaz
Gemide kalmak için geri gidiyor
Sahilde bir sel ve taoille tarafından taoille
Halkımı tanımıyorum.
'S iki böyle kahya olarak benim mháithrín olurdu
Oh, chóireodh o yatak neden evin birinde
Bu etkinliğin tekrar gelmesine izin verir miydim
Sevgili kalbimde bir ziyarete gitmek için mi
Hasta değilim ve güvende değilim.
Ailemin daha kaba bir ölüm olduğunu söyledi.
Tanrı Mesih'e ihanet etti
Bir kadına aşık olmak onsuz buldum