Celina Bostic — Wann kommst du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celina Bostic adlı sanatçının "Wann kommst du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich finde Dich, wenn Du verloren bist und erinnere mich,
wenn Du Dich vergisst
Ich geb Dir Rückendeckung,
wenn Du sie brauchst und reiß Bäume für Dich aus
Wenn wir uns streiten, werd ich trotzdem bleiben, bei Regenwetter werd ich für Dich scheinen
Ich bring Dir alles bei, was ich weiß,
versuch, für Dich ein besserer Mensch zu sein
Diese Welt ist nicht so grausam, wie alle erzählen
Also mach Dich auf den Weg
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel schöner sein
Wann kommst Du
Wann kommst Du zu mir?
Deine Schönheit wird mich sprachlos machen,
die Welt wird heller nur mit Deinem Lachen
Jeder Tag wird wie ein Wunder sein,
denn Du bringst mir wieder das Staunen bei
Und zeigst mir:
es geht nicht ums Gewinnen oder ums Verlieren
Es geht nicht darum wie wenig man hat – oder wie viel
Denn alles, was noch zählt, ist zwischen Dir und mir
Und das, was wir in uns haben, teilen wir
Das Schicksal spinnt die Fäden,
wenn’s sein soll, wird’s sich ergeben
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel schöner sein
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Denn diese Welt ist nicht so grausam wie alle erzählen
Also mach Dich auf den Weg
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel bunter sein
Wann kommst Du
Wann kommst Du zu mir?
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolduğunda seni bulurum ve hatırlarım,
kendini unuttuğunda
Sana arka kapağı vereceğim.,
onlara ihtiyacınız varsa ve kendiniz için ağaçları yırtın
Eğer savaşırsak, yine de kalacağım, yağmurlu havalarda senin için parlayacağım
Sana bildiğim her şeyi öğreteceğim.,
kendiniz için daha iyi bir insan olmaya çalışın
Bu dünya herkesin söylediği kadar acımasız değil
Yani yolunu mu
Ona ne zaman geliyorsun?,
Ne zaman bana gelecek misin?
Şimdiye kadar iyi vakit geçirdim
Ama seninle çok daha güzel olacak
Ne zaman geliyorsun
Ne zaman bana gelecek misin?
Güzelliğin beni suskun bırakacak,
dünya sadece kahkaha ile daha parlak olur
Her gün bir mucize gibi olacak,
çünkü bana yine şaşkınlığı öğrettin.
Ve bana göster:
bu kazanmak ya da kaybetmekle ilgili değil
Bu ne kadar az sahip olduğunuzla ilgili değil-ya da ne kadar
Tüm bu konularda çünkü sen ve benim aramda
Ve içimizde ne var, paylaşıyoruz
Kader iplikleri örüyor,
eğer öyleyse, o zaman gerçekleşecek
Ona ne zaman geliyorsun?,
Ne zaman bana gelecek misin?
Şimdiye kadar iyi vakit geçirdim
Ama seninle çok daha güzel olacak
Ona ne zaman geliyorsun?,
Ne zaman bana gelecek misin?
Çünkü bu dünya herkesin söylediği kadar acımasız değil
Yani yolunu mu
Ona ne zaman geliyorsun?,
Ne zaman bana gelecek misin?
Şimdiye kadar iyi vakit geçirdim
Ama seninle çok daha renkli olacak
Ne zaman geliyorsun
Ne zaman bana gelecek misin?