Celine Dion — Aún Existe Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Aún Existe Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A New Day Has Come
Aun Existe Amor
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
(When you fall asleep next to me Then I have no doubt
That love still exists)
La indecisi¨Rn que hay en mi Yo la mandar¨ªa a la luna
Para vivir contigo
La soledad de cada d¨ªa
Que entre l¨¢grimas crec¨ªa
La alejar¨¦ de mi
(The indecision I have in me
I ordered it from the moon
To live with you
The loneliness of each day
That grows between tears
That grows apart from me)
Para amarte a toda costa
Para amarte a cada momento
A pesar de tanto mal
Que gira entorno nuestro
(To love you at all cost
To love you at each moment
Considering all the madness
That runs around us)
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
S¨¦ que aun existe amor
(When you fall asleep next to me Then I have no doubt
That love still exists
Love still exists)
Las discusiones de los dos
Saber qui¨¦n tendr¨¢ la culpa
Que nos importa ya En nuestro mundo que es muy grande
(The discussions between us Knowing whom will be blamed
What’s important to us In our world that is so large)
Carino m¨ªo nos amaremos
Mucho mucho m¨¢s…
M¨¢s all¨¢ de la violenc¨ªa
M¨¢s all¨¢ de la locura
(Dear one, we will love each other
Much much more…
Beyond the violence
Beyond the madness)
A pesar de tanto mal
Que no se acabar¨¢
(Considering all the madness
That won’t stop)
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
S¨¦ que aun existe amor
S¨¦ que aun existe amor
(When you fall asleep next to me Then I have no doubt
That love still exists
Love still exists
Love still exists)
Para amarte a toda costa
Para amarte a cada momento
A pesar de tanto mal
Que gira entorno nuestro
(To love you at all cost
To love you at each moment
Considering all the madness
That runs around us)
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me que quedan dudas
De que aun existe amor
(When you fall asleep next to me Then I have no doubt
That love still exists)
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Bir Gün Geldi
Aun Existe Amor
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
(Yanımda uyuya kaldığında, hiç şüphem yok
Bu aşk hala var)
La ındecisirn que hay en mi Yo la mandarªa a la luna
Para vivir contigo
La soledad de cada dªa
Que entre l¢grimas crecªa
La alejar¦ de mi
(İçimdeki kararsızlık
Ay'dan sipariş ettim.
Seninle yaşamak için
Her günün yalnızlığı
Gözyaşları arasında büyür
Bu benden uzaklaşıyor)
Para amarte a toda costa
Para amarte a cada momento
Bir pesar de tanto mal
Que gira entorno nuestro
(Her ne pahasına olursa olsun seni sevmek
Her an seni sevmek için
Tüm bu çılgınlığı göz önünde bulundurarak
Etrafımızda koşuyor)
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
S / que aun existe amor
(Yanımda uyuya kaldığında, hiç şüphem yok
Bu aşk hala var
Aşk hala var)
Las discusiones de los dos
Saber qui / n tendr¢ la culpa
Que nos importa ya en nuestro mundo que es muy grande
(Kimin suçlanacağını bilerek aramızdaki tartışmalar
Bu kadar büyük olan dünyamızda bizim için önemli olan nedir)
Carino mªo nos amaremos
Mucho mucho m¢s…
M¢s all¢ de la violencªa
M¢s all¢ de la locura
(Sevgili bir, birbirimizi seveceğiz
Çok çok daha fazlası…
Şiddetin ötesinde
Delilik ötesinde)
Bir pesar de tanto mal
Que no se acabar¢
(Tüm bu çılgınlığı dikkate
Bu durmayacak)
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
S / que aun existe amor
S / que aun existe amor
(Yanımda uyuya kaldığında, hiç şüphem yok
Bu aşk hala var
Aşk hala var
Aşk hala var)
Para amarte a toda costa
Para amarte a cada momento
Bir pesar de tanto mal
Que gira entorno nuestro
(Her ne pahasına olursa olsun seni sevmek
Her an seni sevmek için
Tüm bu çılgınlığı göz önünde bulundurarak
Etrafımızda koşuyor)
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me que quedan dudas
De que aun existe amor
(Yanımda uyuya kaldığında, hiç şüphem yok
Bu aşk hala var)