Celine Dion — Ave Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Ave Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ave Maria!
Maiden mild!
Oh, listen to a maiden’s prayer
For thou canst hear amid the wild
'Tis thou, 'tis thou canst save amid despair
We slumber safely till the 'morrow
Though we be man — outcast, reviled
Oh, maiden, see a maiden’s sorrow
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Ave maria
Ave maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
The murky cavern’s air so heavy
Shall breathe of balm if thou hast smiled
Oh, maiden, hear a maiden pleading
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria!
Ave Maria!
Şarkı sözü çevirisi
Ave Maria!
Kızlık hafif!
Bir kızın duasını dinle.
Çünkü vahşi doğada duyabilirsin
Umutsuzluk içinde kurtarabilirsin.
Sabaha kadar sağ salim uyuruz.
Adam olsak — dışlanmış, hakarete
Oh, bakire, bakirenin üzüntüsünü gör
Oh, anne, yalvaran bir çocuğu duy!
Ave maria
Ave maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave sahip
Sahip tecum
Karanlık mağaranın havası çok ağır
Gülümsediysen balsamı soluyacaksın
Oh, kızlık, bir kızlık yalvarıyor duymak
Oh, anne, yalvaran bir çocuğu duy
Ave Maria!
Ave Maria!