Celine Dion — Breakaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Breakaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the dagger in your eye
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
I pretend to be asleep
But I know you hear me cry
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
But if I Really want a change
Then I must admit
That I’m the one to blame
If I could break away
Cut the cord
For worse or better
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Is empty hearted
I could break away
Is it true what people say
That it’s darkest before dawn?
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
Any hope we might have saved
Is too weak to let live on I just have to lay my body down
Go and lay my body down
And if I Really want a change
Then tonight I’m gonna need
All of my strength
If I could break away
Cut the cord
For worse or better
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Is empty hearted
I could break away
Oh, anything is better than this
I know
Anything is better
If I could break away
Cut the cord
For worse or better
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Is empty hearted
If I could break away
If I could turn the page
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Is empty hearted
I could break away
Şarkı sözü çevirisi
Gözündeki hançere
Sadece bedenimi yatırmak zorundayım.
Git ve bedenimi uzat
Uyuyormuş gibi yaparım
Ama ağladığımı duyduğunu biliyorum.
Sadece bedenimi yatırmak zorundayım.
Git ve bedenimi uzat
Ama eğer gerçekten bir değişiklik istersem
O zaman itiraf etmeliyim ki
Benim suçum
Eğer kaçabilseydim
Kabloyu kes
Daha kötüsü veya daha iyisi için
Eğer sayfayı çevirebilirsem
Sonunda ve söyle
Sonsuza dek elveda
Ama diğer tarafta
Dünün
Gönül yarasının ötesinde
Ya tüm ben acı olmadan
Boş yürekli mi
Ve ben de
İnsanların söyledikleri doğru mu
Şafaktan önce en karanlık olduğunu mu?
Sadece bedenimi yatırmak zorundayım.
Git ve bedenimi uzat
Kurtarabileceğimiz herhangi bir umut
Yaşamak için çok zayıf. sadece bedenimi yere yatırmak zorundayım.
Git ve bedenimi uzat
Ve eğer gerçekten bir değişiklik istersem
O zaman bu gece ihtiyacım olacak
Tüm gücüm
Eğer kaçabilseydim
Kabloyu kes
Daha kötüsü veya daha iyisi için
Eğer sayfayı çevirebilirsem
Sonunda ve söyle
Sonsuza dek elveda
Ama diğer tarafta
Dünün
Gönül yarasının ötesinde
Ya tüm ben acı olmadan
Boş yürekli mi
Ve ben de
Oh, her şey bundan daha iyidir
Biliyorum
Her şey daha iyi
Eğer kaçabilseydim
Kabloyu kes
Daha kötüsü veya daha iyisi için
Eğer sayfayı çevirebilirsem
Sonunda ve söyle
Sonsuza dek elveda
Ama diğer tarafta
Dünün
Gönül yarasının ötesinde
Ya tüm ben acı olmadan
Boş yürekli mi
Eğer kaçabilseydim
Eğer sayfayı çevirebilirsem
Ama diğer tarafta
Dünün
Gönül yarasının ötesinde
Ya tüm ben acı olmadan
Boş yürekli mi
Ve ben de