Celine Dion — Everybody's Talkin' My Baby Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Everybody's Talkin' My Baby Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People are sayin'
That boy is gonna hurt you
His kind of love is not for real
He’s only playin'
Foolin' with your heart girl
But I know how he makes me feel
And I don’t need any other proof
They just don’t understand
They don’t know the truth
Momma says he’s bad for me Poppa says I’ll be sorry
Everybody’s talkin' my baby down
And all my friends doubt him
Tell me I should live without him
Everybody’s talkin' my baby down
He’s not like the others
Nobody wants to see it They don’t even wanna try
Judge a book by its cover
And you’ll never know the story
There’s so much more than meets the eye
Oh and I know his heart is true
I don’t need anyone
To tell me what to do My sisters and my brothers
Tell me I should find another
Everybody’s talkin' my baby down
Oh but they can’t feel his touch
They can’t feel his kiss
They don’t know what it’s like to be loved like this
I don’t care about their point of view
'Cause it’s understood
When the love is good
Nothin' else is gonna do No they don’t know what he’s all about
Everybody’s just wanna talk my baby down
No they can’t see that his heart is gold
Everybody wanna treat my baby so cold, so cold
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar diyorsun
Bu çocuk sana zarar verecek.
Onun sevgisi gerçek değil
Sadece oyun oynuyor
Kalbinle dalga geçiyorum kızım.
Ama beni nasıl hissettirdiğini biliyorum.
Ve başka bir kanıta ihtiyacım yok
Sadece anlamıyorlar.
Gerçeği bilmiyorlar
Annem benim için kötü olduğunu söylüyor.
Herkes benim bebeğimle konuşuyor.
Ve tüm arkadaşlarım ondan şüphe ediyor
Onsuz yaşamamı söyle.
Herkes benim bebeğimle konuşuyor.
Diğerleri gibi değil
Kimse görmek istemiyor. denemek bile istemiyorlar.
Kapağına bir kitap yargıç
Ve bu hikayeyi asla öğrenemeyeceksin
İlk bakışta göründüğünden çok daha fazlası var
Oh ve kalbinin doğru olduğunu biliyorum
Kimseye ihtiyacım yok
Kız kardeşlerim ve kardeşlerim ne yapacağımı söylemek için
Başka bir tane bulmamı söyle.
Herkes benim bebeğimle konuşuyor.
Ama dokunuşunu hissedemiyorlar.
Öpücüğünü hissedemiyorlar.
Böyle sevilmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar.
Onların bakış açısı umurumda değil.
Çünkü anlaşılıyor.
Aşk iyi olduğunda
Başka hiçbir şey yapmayacak. ne olduğunu bilmiyorlar.
Herkes sadece bebeğimi ikna etmek istiyor.
Hayır, kalbinin altın olduğunu göremezler.
Herkes bebeğimi çok soğuk, çok soğuk tedavi etmek istiyor