Celine Dion — Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be afraid to feel this way
Gonna make you understand
It’s not about you, cause I am the fool
Building castles in the sand
If I am crazy, just don’t care
It doesn’t mean I don’t want you near,
This is the story about me and you
And it’s called…
Faith!
Right beside you is where I’ll stay
Oh Faith !
Just take me as I am… so please… have faith!
So many times and so many ways
I didn’t know just where to go,
You gave me a sign and opened my eyes
That’s the reason why I know
That you are different, you’re still here
I guess you figured me out right then
Now I believe that we can make it through
And that’s called…
Faith!
Right beside you is where I’ll stay
Oh Faith!
Just take me as I am… so please… have faith ! have faith !
So don’t be afraid… to feel this way…
Just hear me out!
Stay…
…and that’s called…
Faith!
Right beside you is where I’ll stay
It’s not too late
Just take me as I am… so please… have faith… In me!
Oh yeah!
Just take me as I am… so please… have faith!
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde hissetmekten korkma
Bunu anlamanız
Bu seninle ilgili değil, çünkü ben aptalım
Kumda kaleler inşa etmek
Eğer deliysem, umurumda değil.
Bu seni yanımda istemiyorum anlamına gelmez.,
Bu benim ve senin hikayem.
Ve buna denir…
Faith!
Hemen yanında kalacağım nerede senin
Oh Faith !
Olduğum gibi beni al... yani umudunuzu yitirmeyin...!
Pek çok kez ve pek çok şekilde
Sadece nereye gideceğini bilmiyordum ,
Bana bir işaret verdin ve gözlerimi açtın.
Bu yüzden biliyorum
Farklı olduğunu, hala buradasın.
Sanırım beni o anda çözdün.
Şimdi bunu başarabileceğimize inanıyorum.
Ve buna denir…
Faith!
Hemen yanında kalacağım nerede senin
Oh Faith!
Olduğum gibi beni al... yani umudunuzu yitirmeyin...! inançlı ol !
Bu yüzden böyle hissetmekten korkma.…
Sadece beni dinle!
Kalmak…
...ve buna denir…
Faith!
Hemen yanında kalacağım nerede senin
Çok geç değil
Beni olduğum gibi kabul et ... bu yüzden lütfen ... bana inan!
Oh evet!
Olduğum gibi beni al... yani umudunuzu yitirmeyin...!