Celine Dion — I Don't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "I Don't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mountain of stone a door of steel
Can’t stand in my way I’d go on Brutal machines unbending laws
Can’t slow me down I’d go on
I’ve learned how to deal and when to fight
I know what’s real I know what’s right
I’m not afraid a wounded dove
I can be tender in a world so tough
I’m sure I could face the bitter cold
But life without you I don’t know
The winds of the heart can blow me down
But I get right up and I stand my ground
I’ve tasted fear, my share of pain
The wasted tears of love in vain
I’ve held you tight, pushed you away
Now with all my might I beg you to stay
I’m sure I could face the bitter cold
But life without you, I don’t know
I know what I want, I know what I need
But there’s just one thing I must believe
Deep in the night by a dying flame
You will be there when I call your name
I’m sure I could face the bitter cold
But life without you, I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
(bis)
Şarkı sözü çevirisi
Taş bir dağ çelik bir kapı
Yoluma çıkamıyorum. acımasız makinelere binerdim.
Beni yavaşlatamaz, devam ederdim.
Nasıl başa çıkacağımı ve ne zaman savaşacağımı öğrendim.
Neyin gerçek olduğunu biliyorum neyin doğru olduğunu biliyorum
Yaralı bir güvercinden korkmuyorum.
Çok zor bir dünyada nazik olabilirim
Eminim acı soğuğa dayanabilirim.
Ama sensiz bir hayat bilmiyorum.
Kalbin rüzgarları beni havaya uçurabilir
Ama hemen ayağa kalkıyorum ve yerimde duruyorum
Korkuyu tattım, acı payımı
Boşuna aşkın boşa gözyaşları
Seni sıkıca tuttum, ittim.
Şimdi tüm gücümle Kalman için yalvarıyorum.
Eminim acı soğuğa dayanabilirim.
Ama sensiz hayat, bilmiyorum
Ne istediğimi biliyorum, neye ihtiyacım olduğunu biliyorum
Ama inanmam gereken tek bir şey var.
Gecenin derinliklerinde ölmekte olan bir alevle
Adını söylediğimde orada olacaksın.
Eminim acı soğuğa dayanabilirim.
Ama sensiz hayat, bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
(bis)