Celine Dion — If I Were You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "If I Were You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She can feel you
Drifting far away
But she can’t see through
What you do not say
Take a step back
Don’t lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you’re sure
If I were you
My prized possessions
Would be the ones I’d hold so close
'Cause when you lose your love
You lose what means the most
If I were you
I’d hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Simple pleasures
The hardest to be found
Can’t be measured
'Till they’re not around
Maybe she’ll go Maybe she’ll stay
But she’d rather go than fade away
Sometimes the sweetest sorrow
Is the saddest fate
Take a step back
Don’t lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you’re sure
If I were you
I’d hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Take this to heart
You’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Şarkı sözü çevirisi
Hissedemiyor musun
Uzakta sürüklenen
Ama her şeyi göremiyor.
Ne söylemiyorsun
Geri adım atın
Yerinizi kaybetmeyin
Daha önce nasıl hissettiğini hatırla
Ve eğer onu önemsiyorsan
Ona emin olduğunu göster.
Yerinde olsaydım
Değerli eşyalarım
Bu kadar yakın tutacağım
Çünkü aşkını kaybettiğinde
En çok ne anlama geldiğini kaybedersiniz
Yerinde olsaydım
Sevgimi korurdum.
Görünürdeki herhangi bir yıldızdan daha yüksek
Bunu kalbe götür
Ve asla ayrılmayacaksın
Senin yerinde olsam böyle şeyler yapardım.
Basit zevkler
Bulunması en zor olan
Ölçülemez
'Ta ki etrafta olmayana kadar
Belki de gidecek mi kalacak
Ama kaybolmaktansa gitmeyi tercih eder.
Bazen en tatlı üzüntü
Bu en üzücü kader
Geri adım atın
Yerinizi kaybetmeyin
Daha önce nasıl hissettiğini hatırla
Ve eğer onu önemsiyorsan
Ona emin olduğunu göster.
Yerinde olsaydım
Sevgimi korurdum.
Görünürdeki herhangi bir yıldızdan daha yüksek
Bunu kalbe götür
Ve asla ayrılmayacaksın
Senin yerinde olsam böyle şeyler yapardım.
Bunu kalbe götür
Asla parçası olacak
Senin yerinde olsam böyle şeyler yapardım.