Celine Dion — If Walls Could Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "If Walls Could Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you keep a secret?
These walls, keep a secret, that only we know.
But how long can they keep it?
Cause we’re two lovers, who lose control.
We’re two shadows, chasing rainbows,
behind closed windows, behind closed doors.
If walls could talk, oh,
they would say I want you more
they would say,
???Hey never felt like this before???,
and that you would always be the one for me.
Two people, making memories just too good to tell.
And these arms are never empty,
when we’re lying, where we fell.
We’re painting pictures, making magic,
taking chances, making love.
If the walls had eyes, my,
they would see the love inside,
they would see me, in your arms in ecstasy,
and with every move they’d know I love you so.
Oh when I’m feeling weak, you give me wings.
When the fire has no heat, you light it up again.
When I hear no violins you play my every string.
So stop the press, hold the news,
the secret’s safe between me, and you,
walls, can you keep a secret.
If walls could talk, oh,
they would say I want you more,
they would say, ???Hey, never felt like this before???,
and that you would always be the one for me.
If the walls had eyes, my,
they would see the love inside, they would see, me,
in your arms in ecstasy,
and with every move they’d know I love you so.
I love you so.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sır tutabilir misin?
Bu duvarlar, sadece bizim bildiğimiz bir sır saklıyor.
Ama ne kadar tutabilirler?
Çünkü biz kontrolü kaybeden iki aşığız.
Biz gökkuşağı kovalayan iki gölgeyiz,
kapalı pencerelerin arkasında, kapalı kapılar ardında.
Eğer duvarlar konuşabilseydi, oh,
istiyorum dersin onlar sana daha
derler ,
???Hey, daha önce hiç böyle hissetmedin mi???,
ve her zaman benim için bir tane olacağını.
İki kişi, anıları anlatamayacak kadar iyi yapıyor.
Ve bu kollar asla boş değildir,
yalan söylediğimizde, düştüğümüz yerde.
Resim çiziyoruz, sihir yapıyoruz.,
şansa, aşk yapmak.
Duvarların gözleri olsaydı, benim,
içindeki aşkı göreceklerdi.,
beni kollarında ecstasy içinde göreceklerdi.,
ve her hareketimde seni çok sevdiğimi anlayacaklar.
Kendimi zayıf hissettiğimde bana kanat veriyorsun.
Ateşin ısısı olmadığında, tekrar yakarsın.
Keman duymadığım zaman her dizemi çalıyorsun.
Bu yüzden basını durdurun, haberleri tutun,
seninle benim aramdaki sır güvende.,
duvarlar, sır tutabilir misin?
Eğer duvarlar konuşabilseydi, oh,
istiyorum dersin onlar sana daha ,
demek, değil mi ???Hey, daha önce hiç böyle hissetmedin mi???,
ve her zaman benim için bir tane olacağını.
Duvarların gözleri olsaydı, benim,
içindeki aşkı göreceklerdi, beni göreceklerdi.,
kollarında ecstasy,
ve her hareketimde seni çok sevdiğimi anlayacaklar.
Bu yüzden seni seviyorum.